Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Knihy » Stmívání » Stmívání

První díl světoznámé tetralogie Twilight nás zavede do deštivého městečka Forks, kde se seznámí naši hlavní hrdinové Balla Swanová a Edward Cullen.

24.10.2010 (14:39) • 4dd4 • Knihy » Stmívání • komentováno 39× • zobrazeno 21771×

Základní info

Autorka: Stephenie Meyer

Název: Stmívání/Twilight

Poprvé vydáno Little, Brown and Company (Inc.), New York, 2005

Poprvé v ČR EGMONT, Praha, 2005 od té doby vyšlo několik reedicí

 

Hrdinkou tohoto příběhu je sedmnáctiletá Isabella Maria Swanová. Čekáte, že je to krásná, vtipná, společenská dívka, se kterou není nikdy nuda a je vždy obklopena partou přátel? Omyl. Bella je docela obyčejná nesmělá dívka, tedy až na to, že je více či méně outsiderka a k tomu ještě hrozně nemotorná, nedokáže přejít po rovném, stabilním povrchu, aniž by o něco zakopla.

Bella žila s matkou Renée ve slunném Phoenixu, ale poté, co si její matka vzala Phila, profesionálního hráče amerického fotbalu, který hodně cestoval, rozhodla se přestěhovat ke svému otci. Charlie strávil celý život v malém a deštivém městečku na Olympijském poloostrově, ve Forks.

Bella si pomalu zvyká na absenci slunce a nastoupí na střední školu, kde se jí dostává nechtěné pozornosti a nepříjemně zvědavých pohledů. Seznámí se se spolužáky a hlavně potká rodinu, která jako by vypadla ze stránek módních časopisů a filmových pláten – Cullenovi. Hlavně jeden z nich ji zvláště zaujme, a to Edward Cullen, soused z hodin biologie, který ji zřejmě nenávidí, ovšem nic není, jak se zdá.

Poté, co se nejmladší Cullen po týdnu objeví ve škole a zachrání jí život, je nepřátelství pryč a dva mladí lidé si pomalu tvoří pouto. V cestě jim ale stojí jeden nepodstatný detail, Edwardova rodina skrývá před světem temné tajemství své upíří existence…

Ani toto ovšem nedokáže zhatit Bellinu a Edwardovu lásku. A tak nikdo není v bezpečí, ani Bella, člověk, který je Edwardovi nejdražší. Milenci balancují na ostří nože mezi touhou a hrozným nebezpečím. Mezi Belliným životem a smrtí, aniž by tušili, ke které straně se vrtkavý osud přikloní.

 

Postavy

Isabella Marie Swan, Edward Cullen

Cullenovi: Alice Cullen, Jasper Hale, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Esmé Cullen, Carlisle Cullen

Rodina Belly: Charlie Swan, Renée Higginbotham Dwyer, Phil Dwyer

La Push: Jacob Black, Billy Black

Lidé: Mike Newton, Jessica Stanley, Eric Yorkie, Angela Weber, Ben Cheney, Tyler Crowley, Lauren Mallory

Američní nomádi: James, Victoria, Laurent

 

Stmívání Playlist

 

Jak bylo řečeno na konci té neuspokojivé, nesouvislé autobiografie (nikdo se asi nedostal tak daleko, viďte?), nemohla jsem psát bez hudby. Tohle spojené se skutečností, že dílo Stmívání bylo vizuální, jakoby filmový zážitek, mě přimělo, abych sesbírala své nejoblíbenější písně Stmívání do jakéhosi soundtracku k této knize. Tento seznam není vytesán do kamene; čas od času se mění. Ale, právě teď, je tady hudba, kterou jsem slyšela v mysli, když jsem četla knihu:

 

Soundtrack ke knize Stmívání:

1. „Why Does it Always Rain on Me?" - Travis
2. „I'm Not Okay (I Promise)" [video edit] - My Chemical Romance
3. „Creep" [radio edit] - Radiohead
4. „In My Place" - Coldplay
5. „By Myself" - Linkin Park
6. „Dreaming" - OMD
7. „Please Forgive Me" - David Gray
8. „Here With Me" - Dido
9. „With You" [reanimation remix] - Linkin Park
10. „Time is Running Out" - Muse
11. „Dreams" - The Cranberries
12. „Tremble for My Beloved" - Collective Soul
13. „Lullaby (Goodnight, My Angel)" - Billy Joel

 

Funny fan mix

Tady je pár písniček, u kterých by bylo opravdu zábavné představit si je ve spojení s některými z našich oblíbených hrdinů.

 

Rosalie - Barby girl od Aqua

Emmett - Cartoon hereos od Aqua

Alice - My heart beats like a drum (dam dam dam) od ATC

Rosalie - Like a virgin od Madonny

Jasper - Seasons in the sun od Westlife

Rosalie - Stupid girls od Pink

Edward – Mr. bombastic od Shaggyho

Emmett – I´m too sexy od Right said Fred

Carlisle - Forever young od Alphaville

Bella - Clumsy od Fergie

Alice a Jasper: Vampires are alive od Dj Boba

 

 

Předmluva

 

Nikdy jsem moc nepřemýšlela nad tím, jak umřu – ačkoliv během posledních pár měsíců bych k tomu měla dostatek důvodů – ale i kdybych o tom přemýšlela, takhle bych si to nikdy nepředstavovala.

Zírala jsem bez dechu přes dlouhou místnost do tmavých očí lovce, který mi můj pohled přívětivě opětoval.

Bylo přece dobré zemřít, vyměnit svůj život za život člověka, kterého mám ráda. Dokonce šlechetné. To by mělo stát za uvážení.

Věděla jsem, že kdybych nikdy nepřijela do Forks, nemusela jsem teď čelit smrti. Ale i když jsem byla tak vyděšená, přesto jsem toho rozhodnutí nedokázala litovat. Když vám život nabízí sen naprosto za hranicemi vašich největších očekávání, není rozumné truchlit, když nadejde jeho konec.

Lovec se přátelsky usmál a pomalým krokem se přiblížil, aby mě zabil.

 

Příběh v pozadí Stmívání

 

Vynechané části

 

Dlouhá verze stužkovací slavnosti, Badminton, Nakupování s Alicí, Emmett a medvěd

 

Zdroj: většina jsou překlady Zuzky z oficiálního webu Stephenie Meyer

Autor: 4dd4 (Shrnutí povídek), v rubrice: Knihy » Stmívání

Sdílet

Diskuse pro článek Stmívání:

miluju Twilight sagu . Viděla jsem všechny díli a těším se na další hlavně zbožňuju Rozbřezk část.2
Mám všechny plagáty

mě se nejvíc líbí stmívání to je tak geniální je to nejlepšá co egzistuje a jestě k tomu Edward Cullen

mě se nejvíc líbí stmívání to je tak geniální

Fantastický film a lepší ani možnáá neexistuje. Škoda, že mám tak málo dílů!

Je to ten nejlepší film jaký znám.Hned v úterý jdu do knihovny a půjčím si knihu. Je to nejjjjj .Holky ve třídě o om pořád mluví. Škoda že sem v kině propásla Rozbřesk 2. část.

Tohle je prostě luxusní knížka :D naše učitelka říká, že je to hrozný, ale je to prostě luxusní :D

Díky bohu za tento film :D

stmívani se mi strasne moc libi jako film protoze sem si ho strasne moc oblibila ste tam neuvěřitelne dobry herci chtela bych s vama klydne aj pracovat ale to jse neda nevadí aj tak je to dobry ale chtela by sem vas vydet do opravdi mQQQc

stmívani se mi strasne moc libi jako film protoze sem si ho strasne moc oblibila ste tam neuvěřitelne dobry herci chtela bych s vama klydne aj pracovat ale to jse neda nevadí aj tak je to dobry ale chtela by sem vas vydet do opravdi mQQQc

Teď jsem viděla tetralogii Stmívání:

www.bux.cz/knihy/76867-stmivani-komplet-v-krabici-tetralogie.html?show=komentare#additional-info

mě se líbí všechny ale nejvíc stmívání a rosbřesk

mě že všeho nejvíc stmívaní rosbřesk

to jo

TeenStar - musím ti poďakovať lebo som začala čítať nesmrtelných a veľmi sa mi to zapáčila.. hneď v pondelok ide do panta rei či majú dvojku naozaj ďakujem.. je to užasne kniha

JoheeeCullen: Júúúj, konečne som našla niekoho, kto si myslí, že je Vampírska akadémia lepšia ako Twilight!!! Autorka ževraj napíše voľné pokračovanie... No som zvedavá! Dimitrija síce zbožňujem, ale ako sa Rose zachovala k Adrianovi... no tss, tss, tss! To sa nerobí!!!
Ale inak skvelá séria, som ňou úplne posadnutá!!!!

Ľudia!!! Šak vy tu normálne robíte zoznamku!!!!

TeenStar - ja som z Komárna.. tak my tu mame panta rei a este jedno a mozno aj viac..
Joheee - tak aj to si prečítam...

hele, já musim jít, pp!

LuLuu: Dobře, pokusím se to nějak skrátit, jinak bychom tady byly do zítra... Tak tedy: hlavní postavou je Rosemarie, která je dhampírka - kříženec mezi upírem a člověkem. Dhampíři chrání vampíry - upíři, oslabuje je slunce, mají zvláštní schopnosti (ovládání živlů) a musí pít krev, ale jí i "normálně" - před strigoji - ti se snaží vyvražit vampíry, nemůžou na slunce, prostě normální upíři -, protože jsou silnější než lidé a než vampíři - ti jsou celkem slabí. Rose chodí na akademii, kde se připravuje na úlohu strážkyně (tak se říká těm, co chrání vampíry). Začíná to tak, že Rose a Lissa - její nejlepší vampíří kamarádka - se schovávají v jednom pokoji, protože na žádost jedné učitelky utekly z akademie. Najde je Dimitrij - dhampír, učitel a nejlepší bojovník - a odvede je zpátky. Rose se do ně zamiluje, ale nemůžou být z různých důvodů spolu.
Tak, to bylo hodně stručné... Asi jsi to z toho moc nepochopila.
Mě osobně se tato série líbila dokonce víc než Stmívání... Prostě super!

Luluu, v akom meste bývaš? Pýtam sa len preto, lebo možno Tebe sa viac oplatí počkať, ale u nás, v 15 000 meste, v Levoči, sú len dve kníhkupectvá a len jedno z nich je fakt dobré, no aj v tom to budú musieť objednať na môj príkaz, ich by také kniha v živote nenapadla. Navyše, v tom druhom, keď prídeš a povieš mu, že chceš neviem akú knihu v tvrdom obale, tak Ti povie, že taká ani neexistuje. Čo je totálna somarina, keďže kamoška je v tvrdom obale má, len v kníhkupectve, kde si ju kúpila, už takúto, v tvrdom obale, vypredali.

Aha, tak to sa vážne dosť podobá, aj keď v Nesmrteľných ide skôr o to, že je Ever s Damenom a stále sa do ich vzťahu primieša nejaký staro - nový nesmrteľný. V jednotke Drina, v dvojke Roman, v trojke to má byť akýsi Jude... A čo je najhoršie, ona sa vraj v trojke do Juda zaľúbi, mňa vážne šľahne. Idem si dať tabletku na ukľudnenie. A je Vampírska akadémia dobra?

TeenStar - ale vola.. :D :D ale je to divný preklad lebo po anglicky to je Tormet čo znamená trápenie hej ale to preto lebo zajtra to má vysť a dokým ti to dovezu z martinusu j vim ale viac sa mi to oblati kupiť v meste...
Johnee - povieš obsah tej knihy prosím..

ÁÁÁha, ale ve VA druhé hlavní postavě taky zemřela rodina při autonehodě a její nej kamoška, kterou pona oživila (je to složitý) taky vidí aury, čte své nej kámošce myšlenky, vídí duchy atd. Vážně dost podobný...

OMG, ľudia, práve som na Martinus našla tretiu časť sági o Nesmrteľných. Idem sa zakopať.

LuLuu, nevolá sa tá druhá kniha, pokračovanie Pádu, Súženie? Na martinus.sk ju už predávajú.

Joheee, Vampírsku akadémiu som nečítala, takže Ti neviem napísať, či je to vážne tak. Ale táto sága je vážne skvelá, mohli by ju aj sfilmovať, alebo sa aspoň uráčiť konečne preložiť aj ostatné knihy, ale Slováci sú leniví, s tým sa nič nedá robiť.

TeenStar - tak ale mne to nevadii... a dokym sa ja dokopem do knihkupectva dovtedy určite vyde aj dalsia kniha
JoheeeCullen - a o čom je ta kniha?

Nazdááár! Přidávám se ke konverzaci!
TeenStar: Ta knížku, kterou jsi popisovala, mi dost připomíná Vampírskou Akademii... Ale to se mi asi jenom zdá! Tak, to byl rychlý vstup!

Určite, neoľutuješ. Len by som ešte počkala, kým vyjde tretia kniha, pretože druhá sa skončila tak strašne hlúpo, že som si myslela, že sa niekde zakopem. Takéto zakončenie knihy by som vážne nikomu nikdy nepriala.

tak si to pojdem kupiť

Prvá z kníh zo sági Nesmrteľných, Navždy, je o šestnásťročnej Ever Bloomovej, ktorá po autonehode, pri ktorej prišla o oboch rodičov, dvanásťročnú sestru Riley a labradora Buttercupa, získa zvláštne schopnosti (vidí aury ľudí, počuje myšlienky a po jedinom dotyku pozná celé životné príbehy a vidí duše ľudí, ktoré neprešli na druhú stranu). Tieto schopnosti však berie ako bremeno a cíti sa byť za smrť rodiny vinná, čo jej však pomáha zvládnuť duch jej sestry, ktorého vidí. Všetko sa však zmení príchodom Damena (nie Damona, Damena ) Augusta, ktorého myšlienky nepočuje, nevidí jeho auru a vo chvíli, keď začne hovoriť, utíchnu myšlienky všetkých navôkol. Ever nemá ani tušenie, čo Damen vlastne je a čím je doňho viac zamilovaná, tým sa okolo neho vynára viac tajomstiev. Navyše všetko skomplikuje jeho ex manželka Drina, ktorá Damena nemieni Ever len tak nechať.

Ale všetky knihy sú o Ever a Damenovi, samozrejme, nie len tá prvá.

Kika57 - má to viac časti.. a tento mesiac neviem kedy by mala výsť 7 časť.. ono to má mať vyše 10 častí asi 15 ci 16 nevim... a v amerike je už 8 ci 9 casti vonku.. minule som to kukala... skuste nieco také čo som necitala.. prosiim.. minule som nieco hladala v knihkupectve ae nic osm nenasla

hovorim že ak sa dobre pamätám tak zajtra by mala by byť vonku druhá kniha takže idem do knihkupectva.. aj ked to mam po anglicky kupene a o čom je tá sága nesmrtelných???

Já doporučuji Školu noci... má to 6 dílů (nevim, jestli ještě budou další) a jsem s ní opravdu spokojená... Sice se mi to na začátku nelíbilo, bylo to nudný, ale pak se to začalo rozjíždět a já si to můžu číst pořád do kola

Veď ja súhlasím tiež, knihy sú nič moc... Pád som nečítala, ale na túto knihu sa osobne chystám, ale chcem počkať na tú druhú časť, aby som potom nemusela pred kníhkupectvom vyčkávať, ale aby som si ich mohla kúpiť rovno obe. Ja som donedávna frčala na Ságe Nesmrteľných. Je to tiež fantasy, ale žiadny upíri ani vlkolaci tam nie sú. Ale myslím si, že určite stoja zato. Je ich šesť, ale na SVK sú zatiaľ len dve, na tretiu už túžobne čakám, no nemám ani poňatia, kedy sa dostane na pulty...

suhlasím s domcamerci .... knihy sa mi naozaj nepáčia su hrozné.. su nudné a mnoho dalších vecii... mne sa serial páči aj teraz.. tak ja som čítala knihu FALLEN(PÁD) a mne sa to celkom páči.. je to o padlých anjeloch. .každých 17 rok sa opakuje to iste (myslim že 17 nevim uz som to davno citala ) ale teraz sa to zmenilo...má to 3 časti a nevim ci este neco bude ale u nás (SR) výde von druhá kniha asi zajtra xD xD to odporučam a čítam ešte ŠKOLA NOCI(HOUSE OF NIGHT).. na začiatku ma to tak veľmi nebralo ale teraz to je už fajn.. zatial je to tiež o upíroch ale tam sa upírom nevieš sta ak to nemáš v genoch alebo niesi označená... tam to je celkom iné než v twilighte.. ale ani jedno zatial u mna nezaposobilo tak ako twilight saga a potterovky každý pozná... tie sa mi páčia tiež.. samé fantasy.. ak viete nejaku dobru fantasy knižku tak mi dajte vedieť.. rada prečítam

TVD sú s TW určite podobné len v tom, že sa tam vyskytujú upíri a vlkolaci. Priznávam, ja mám všetkých 6 kníh Vampire Diaries doma a nie je to až také zlé, no v porovnaní so seriálom to rozhodne stráca na kvalite. Čo si budeme hovoriť, čítala som už aj lepšie knihy. Ale zas za seriál sa musím prihovoriť, presnejšie za 2. sériu, ktorá sa mi osobne páčila viac ako prvá, ale je to každého osobný názor. Avšak je pravdou, že v druhej sérii už Damonov humor, najmä ku koncu, ubúda, ale dej v druhej sérii sa mi aj tak stále páči viac.

Jak kdo si myslí o knihách Vampire Diaries, že jsou dobré. Seriál je poslední dobou jen průměrný, první řada byla skvělá,třásla jsem se na každý další díl, ale ty knihy jsou katastrofální. Vím vím, né každý si myslí to samé, ale v mém okolí jsem se ještě nesetkala s pozitivními ohlasy.
Nevím kdo v nich vidí něco podobné Stmívání. Kromě toho, že je to o upírech.

Stmívání jsem dřív odsuzovala, ale teď jsem změnila názor. Je také dobře si přečíst Upíří deníky, má to šest dílů a je to také o upírech.

Přidat komentář:

Nick:

Text: