Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction jednodílné » A year without rain

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

A year without rainMůj první pokus o song povídku. Mno, téma celkem ohrané, Edward opustil Bellu. Takže snad se vám to bude líbit, vaše zuzu.

03.11.2011 (15:00) • zuzinecckaa • FanFiction jednodílné • komentováno 4× • zobrazeno 1809×

A year without rain

Can you feel me
when I think about you?
With every breath I take
every minute,
no matter what I do.
My world is an empty place.

 

Sice nevím, proč jsi to udělal, ale doufám, že stále víš, co k tobě cítím. Mé srdce si po tobě stále stýská, nevím, zda-li mou lásku cítíš. Má mysl se věnuje stále tobě. Nevnímám průběh svého života, protože bez tebe nemá cenu ho žít. Přežívám, ale nežiji ho tak, jak jsi mi tehdy řekl. Nikdy jsi mi neprozradil, že budu mít místo srdce díru v hrudi, kterou jsi tam zanechal po svém odchodu. Mé nádechy jsou jen povinností k mému přežití.

 

Like I've been wondering the dessert,
for a thousand days. (oooh)
Don't know if it's a mirage
but I always see your face baby.

 

Jsem sama ve svém vlastním světě, ten okolní mě bez tebe nezajímá. Bez tebe můj smysl života opadl, ožívám jen při chvilkách, kde tě vidím a slyším. Nevím, jestli se mi to zdá, ale když se vrhnu někam, co bych dle tvého neměla dělat, vidím tě. Jestli jsi přelud, tak mé smysly dokážeš krásně mást. Jak v těch chvílích je krásné vidět tvou tvář, slyšet tvůj hlas... Pro mě jsou to nejdokonalejší chvíle mého života - neživota. V těchto chvílích bych si přála, abys nebyl jen přeludem, vytvořeným mou fantazií.

 

I'm missing you so much,
can't help it I'm in love.
A day without you is like a year without rain.

 

Má láska k tobě stále trvá, i když sis asi tehdy myslel, že mě rychle opustí. Nedokážu to sama, cos po mně chtěl, nedokážu sama žít. Neumím žít beze smyslu svého života. Nemůžu si pomoci.

 

I need you by my side,
don't know how I'll survive.
A day without you is like a year without rain. (oooh)

 

Den bez tebe je jako rok bez deště, kterého je zde dost, ale pro mě má jiný smysl. Toto místo jsem se naučila milovat jen a jen díky tobě, díky tomu, žes mě přiměl se do tebe zamilovat. Ani si neuvědomuješ, jak moc mi chybíš, jak moc chci, abys byl tady u mě. Abys vyslovil slova lásky a já ti tak mohla odpustit. Bohužel vedle sebe mám jen prázdné místo, které podle tebe mám zaplnit lidskou troskou a ne milovanou bytostí, kterou ses pro mě stal.

 

The stars are burning
I hear your voice in my mind (in my mind),
can't you hear me calling,
my heart is yearning
like the ocean is running dry.
Catch me I'm falling.

 

Hvězdy na obloze planou, ale není s kým obdivovat jejich krásu. Vysnívám si tvůj hlas, ale jediné, co mi říká, jsou tvá poslední slova. Mé srdce stále volá po tom tvém, ale kde je? Kam zmizelo? Je pryč se vším, co mi kdy bylo drahé. S tebou. Nevím, jak dlouho ještě dokážu stát na svých nohách bez tebe. Zachytíš mě, až přijde můj největší životní krach? Až nebudu moci, budeš tu, abys mi nedovolil spadnout dolů?

 

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
won't you save me,
it's gonna be a monsune
when you get back to me. (oooh baby)

 

Půda se pod mou tíhou propadá, už nemůžu sama dál. Nevím, co se děje, ale tuším. Tuším, že je to vše způsobeno tím, že už není kvůli čemu se tu držet. Až jednou ke mně přijdeš, pokud přijdeš, vše se obrátí k lepšímu, alespoň v to pevně věřím.

 

I'm missing you so much,
can't help it I'm in love.
A day without you is like a year without rain
I need you by my side.
Don't know how I'll survive,
a day without you is like a year without rain. (oooh)

 

Stále mám na mysli, jak mám bez tebe žít? Ty jsi ta láska mého života. Myslela jsem, že to jsem i já pro tebe, ale vyvedl jsi mne z omylu. Proč ty? Proč si mé srdce vybralo tebe? Můžeš mi říci, čím jsi mě tak uchvátil, že bez tebe je můj život jen jeho ozvěnou poté, co ozvěna tvých kroků dávno zmizela? Jednou chci vysvětlit, proč nemohu bez tebe existovat.

 

So let this drought come to an end
and make this dessert flower again.
I need you here
I can't explain
but a day without you
is like a year without rain. (oooh)

 

Tak proč se konečně nevrátíš a neskončíš naše trápení? Ať je pro mě zase život životem a ne jen přežíváním, které jsi z toho pro mne vytvořil. Proč se nevrátíš, abych rozkvetla jako květina na jaře? Proč zdržuješ tu chvíli našeho společného štěstí? Cítím se stejně jako prázdná a bezmezná poušť, čekajíc, až ukápne aspoň kapička z deště, který tam stejně nepřichází. Tak jako ty ke mně.

 

I'm missing you so much,
can't help it I'm in love.
A day without you is like a year without rain
I need you by my side.
Don't know how I'll survive
a day without you is like a year without rain. (oooh)

 

Nech už toho. Neumím si to vysvětlit, ale bez tebe se cítím sama. A prázdná jako ta poušť.

 

Ahojte, doufám, že se vám to nějak líbí a snad mi tu necháte pěkné komentářky. Vaše zuzu

 

Autor: zuzinecckaa (Shrnutí povídek), v rubrice: FanFiction jednodílné



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek A year without rain:

 1
4. DarkFireflies
04.11.2011 [15:31]

DarkFirefliesPěkné. Emoticon
Podle mě to bylo dlouhé tak akorát. Sice je pravda, že songfic byl hlavně o pocitech, ale to mi nevadilo, i když je pravda, že povídek, kde se autorky snaží vystihnout pocity Belly po Edwardově odchodu je mnoho. I tak se mi to ale líbilo, bylo to pěkné, výstižné. Emoticon Emoticon Emoticon

3. AlliceVolturiCullen
03.11.2011 [21:19]

AlliceVolturiCullen Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

2. LuLuu
03.11.2011 [18:20]

LuLuubolo to celkom dobré len podľa mňa to bolo až príliž dlhé.. stále si v podstate opakovala to isté a to je po čase už nudné.. podľa mňa, keď už si robila songfiction tak by to nemalo byť také dlhé Emoticon neber to zle ale to je môj názor.. keby si to nedala také dlhé ale by si to v polovici skrátila tak by to bolo najlepšie Emoticon

1. AddyCullen
03.11.2011 [15:08]

AddyCullensupeeeer... moc hezké :)

 1

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře