Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction na pokračování » Prokletí v krvi - 14. kapitola

Stephenie Meyer


Prokletí v krvi - 14. kapitolaElijah je naštvaný. Sam je vyděšená. Alice je nešťastná.

Nebyla jsem žádný odborník ani automobilový nadšenec, ale nedělalo mi problém poznat, že tohle auto by mohlo Alicinu nablýskanému Porschi směle konkurovat. Elijah ve městě ještě jakžtakž dodržoval dopravní předpisy – na červenou sice zastavil jenom, když na křižovatce před námi už stálo nějaké auto, ale rychlostní limit překračoval jenom o nějakých deset, chvílemi patnáct kilometrů v hodině.

V okamžiku, kdy jsme vyjeli na dálnici, ale prudce sešlápl plyn a ručička tachometru vystřelila ke stodevadesátce. Skončila jsem natisknutá ještě hlouběji v sedadle, tentokrát kvůli nějakému hloupému fyzikálnímu zákonu, který mě tam přišpendlil.

Viděla jsem už hodně nehod, v televizi i reálu, kterým předcházela přesně taková šílená jízda, ale bála jsem se říct jediné slovo, natož kritické. Něco mi říkalo, že Elijah ví, co dělá, ale i tak jsem se nemohla vyhnout nepříjemnému pocitu, kdykoli jsem se na krajinu míhající se kolem nás zadívala déle než několik vteřin.

„Kam jsi plánovala jet?“ narušil ticho po téměř čtvrt hodině oboustranného zarytého mlčení Elijah. Jeho hlas už neřezal jako žiletky, skoro bych řekla, že byl nepřirozeně nevýrazný. 

„Las Vegas,“ odpověděla jsem tiše a neodvažovala se na něj podívat. Místo toho jsem civěla na palubní desku před sebou, jako by to byla ta nejúžasnější věc na světě.

„Velké město,“ konstatoval. „Je lehké se tam ztratit.“

„Tak bych to měla šanci přežít… jako ty roky předtím.“

„Ano, to bylo působivé. Celých pět let jsi vydržela utíkat jako králík. To musel být život.“

V jeho tónu jasně zaznívala provokace, ale já byla dostatečně šílená na to, že jsem si poslední větu přeložila jako otázku a zareagovala na ni.  

„Kromě doby před Valencií to byly nejlepší roky mého života,“ ujistila jsem jej smutně. Mého mizerného, zpackaného, zbytečného života.

Stále jsem vytrvale hleděla před sebe, tak jsem si mohla jeho reakci jenom představovat. Asi nebylo co k vidění – jednou jedinkrát jsem jej za ty dny neviděla otevřeně projevit nějakou emoci. Pochybovala jsem, že mé tesknění a fňukání s ním nějak pohnulo.

„Měla by ses dívat na věci v jiném světle. Pořád se jenom lituješ, každým slovem i pohledem dáváš mě i Alici najevo, že nás oba nenávidíš. Jsi stále naživu. Byla jsi vůbec někdy vážně zraněná? Měla jsi někdy pocit, že musíš každým okamžikem umřít?“

„Naposledy před několika minutami,“ odsekla jsem dříve, než jsem tu impulzivní odpověď stihla zastavit. Bezděčně jsem se přikrčila před jeho reakcí, ale nic se nedělo. A já už se nedokázala déle nutit na něj nedívat.

On se na mě taky díval, zjevně od chvíle, kdy mi ta slova vyklouzla ze rtů. A jako obvykle, i tentokrát jsem mohla jenom hádat, co si myslí a schovává za výrazem hráče pokeru. Ale naštvaně nevypadal a to bylo v ten okamžik stěžejní.

Na okamžik obrátil pohled zpátky k dálnici před námi, ale poté zavrtěl hlavou a znovu se na mě podíval. „Den, kdy tě přesvědčím, že já nejsem ten, koho by ses měla bát, by měl být vyhlášený za státní svátek.“

„Koho bych se teda měla bát?“ zeptala jsem se a využila toho, že zjevně máme něco jako upřímnou chvilku.

„Teď už nikoho. Alice ani já ti neublížíme,“ slíbil mi a já se musela pousmát. Když to tak říkal, znělo to naprosto jednoduše. A to byl ten problém – život nebyl jednoduchý a lidé už vůbec ne. Cokoli, co znělo takhle prostě, byly vesměs plané řeči.

Elijah se na mě díval a já zaznamenala nepatrnou změnu v jeho výrazu, když viděl můj vteřinový lehce ironický úsměv. „Nevěříš mi.“ 

Ta dvě slova sama o sobě nebylo nic, co by dokázalo s člověkem mé povahy pohnout. Ale tón, jakým to řekl, a jeho vážný tmavý pohled ano. Bylo to jako rána do obličeje.

On totiž říkal pravdu. A opakoval mi ji už mnohokrát předtím, ale já to pouštěla ze zvyku jedním uchem tam a druhým zase ven. Stejně jsem nakládala téměř se vším, co mi ve skladišti kdo kdy řekl – ať už to byly rýpance dozorců nebo děsivé řeči upírů o mé krvi.

Stejně jako tehdy, kdy mě ke zpytování svědomí přivedl Alicin smutný a ublížený tón, i teď jsem se cítila provinile a mohla jenom obrátit pohled zpátky k palubní desce bez jediného škrábance či smítka.

Připadala jsem si jako pětileté dítě, když jsem si uvědomila, že jsem jenom kousek od toho, abych se zeptala: „Zlobíš se na mě?“. Kousla jsem se do rtu a spolu s další zatáčkou přišlo vysvobození od takových úvah v podobě dalšího bolestného záškubu mezi žebry.  

Nastalo ticho, ani o trochu méně hluboké či méně znervózňující než před několika minutami. Viděla jsem na něm, že i přes to, že se přiměl vést se mnou klidným hlasem smysluplný rozhovor, stále je více než naštvaný. Viděla jsem to nejen na šíleném způsobu, jakým řídil auto, ale i na jeho prstech téměř drtících volant a hlavně obličeji ztvrdlým do nehybné, nečitelné masky. Jediné živé v jeho tváři se zdály být oči lesknoucí se v pološeru sytou černí, které právě těmi odlesky prozrazovaly jeho potlačovanou zlost.

Odvrátila jsem oči ke svým rukám složeným v klíně a vzpomněla si na vyděšený výraz mladého zloděje. Nemohla jsem se mu divit, ne, pokud se na něj díval stejně jako teď na silnici před námi. V ten okamžik z něj totiž musela naskakovat husí kůže každému bez rozdílu.

„Ten kluk... co jsi mu udělal?“ zeptala jsem se, i když jsem to vlastně nechtěla slyšet. Ale zvědavost mi nedala, dokud jsem si nebyla jistá. I přesto, že mě okradl a zranil, jsem mu nepřála nic špatného. Za jednu ukradenou tašku by člověk neměl skončit mrtvý nebo zmrzačený. Obávala jsem se ale, že to bych tmavovlasému upírovi sedícímu vedle mě jenom těžko vysvětlovala. 

„Pokud ho najdou, nebude si mít na co stěžovat,“ odvětil tím samým nezaujatým tónem, jakým se mnou mluvil už dříve. „Jenom se obávám, že na nějaký čas bude muset omezit prchání s ukradenými věcmi přes město a chůzi obecně.“

Přikývla jsem a ulevilo se mi, když mě tím nepřímo ujistil o tom, že mu pouze nějakým způsobem – netoužila jsem po podrobném popisu toho, jak to provedl – zlámal nohy. Když jsem ho viděla s nohama strnule nataženýma před sebou, první, co mě napadlo, byla poškozená mícha. Svým způsobem měl chlapec štěstí, že se na nohy ještě postaví – moc lidí ze setkání s upíry nevyvázlo takhle snadno, pokud vůbec.

Už jsem se neptala, jenom jsem si rukama objala tělo a snažila se ignorovat bolest v zádech. Doufala jsem, že horká sprcha by to mohla alespoň nepatrně zlepšit, i když iluze jsem si nedělala – už před dvěma roky jsem spadla z kluzkých schodů a poté nebyla skoro týden schopná se posadit, aniž bych při tom nemyslela na svoji naraženou kostrč.

Zbytek cesty probíhal v napjatém tichu, během kterého jsem střídavě hleděla na palubní desku před sebou, svoje ruce a chvílemi jsem i vrhla kradmý pohled po Elijahovi, ale během vteřiny jej zase sklopila, když jsem viděla, že jeho rozpoložení se nějak nezměnilo.

Na vteřinu mě napadlo, že by možná bylo lepší pokusit se usnout, ale to už auto hladce sklouzlo z mírného svahu na polní cestu a já po chvíli zmateného mžourání do tmy poznala, že už jsme téměř na místě.

Brána se otevřela v reakci na nějaký signál, který mi unikl, a Elijah s geometrickou přesností zaparkoval vedle Alicina Porsche zářícího ve tmě. Nově to nebyla jenom barva, ale i několik táhlých škrábanců v zářivém laku, co poutalo takovou pozornost. Při tom pohledu jsem se jenom provinile kousla do rtu.

Bez nějakého pobízení jsem vystoupila a nejistě za sebou zaklapla dveře. Elijah pohledem přelétl poničené auto a bez nějakého zájmu zamířil ke dveřím. Následovala jsem jej a ignorovala otravné chřestění štěrku doprovázející každý můj krok.

V obýváku náš příchod už čekala Alice. S elegancí, o které jsem si byla jistá, že ji já nikdy mít nebudu, seděla na pohovce s nohou přes nohu a pohledem upřeným na krb, kde za skleněnými dvířky olizovaly nevysoké plamenné jazyky několik polen.

Když jsem nejistě vešla do místnosti, vzhlédla, ale byl to Elijah, na koho se podívala. „Mrzí mě to. Poslední dobou to nějak nevychází. Nic z toho, co vidím.“

Její tón mě zarazil více než její slova – byl tichý a smutný. Tak smutný, že mi to trhalo srdce a můj prvotní reflex byl sednout si k ní a obejmout ji, nehledě na to, kdo byla. Upíři ve skladišti mě často takhle oblbovali – dokázali mě několika větami vyděsit k smrti nebo mě téměř dotlačit k tomu, abych jim dobrovolně nastavila krk. Ale toto bylo jiné – ona na mě nic nehrála, nesnažila se mnou manipulovat. Prostě byla nešťastná.

Elijahův hlas byl téměř něžný, když ji začal utěšovat – nedalo se říct, že to byl přesný opak toho, jak mluvil se mnou, ale ten rozdíl byl propastný. „Víš, že to tady už bylo. A pokaždé se to srovnalo.“

„Jenom o to tady nejde,“ namítla téměř neslyšně. „Mělo mě to napadnout. Nechávat tady auto byla šílenost. To už jsem rovnou mohla na dveře nalepit papír s nápisem ´Ber klíčky a utíkej!´.“ Vstala rychlostí, kterou smrtelník nemohl vidět, a bez dalších řečí zamířila ke schodům do patra.

Spolu se zabouchnutím dveří o patro výše si Elijah povzdechl a zamířil do středu pokoje. A pak najednou se změnil v rozmazanou šmouhu a v příštím okamžiku se ozval zvuk děsivě podobný prasknutí zlomené kosti.

Se srdcem v krku jsem zavrávorala o krok dozadu a můj vyděšený mozek pod náporem adrenalinu pracoval na plné obrátky, aby co nejrychleji pochopil, co se stalo. Elijah už opět stál na místě, kousek od stěny u krbu a rukou si projel krátké tmavě hnědé vlasy.

První reakcí byla úleva – byla v pořádku.

Následovalo zděšení při pohledu na velké třísky z tmavého dřeva, které ještě před chvílí tvořilo nízký stolek stojící před pohovkou. Teď to vypadalo, jako kdyby přímo pod ním něco explodovalo a výbuch odhodil kusy dřeva i o několik metrů dále.

„Měla bys jít,“ doporučil mi Elijah.

Nemusel mi to říkat dvakrát – rychlostí ne vzdálenou té upíří jsem vyběhla schody a nevydechla si do chvíle, než jsem za sebou zavřela dveře koupelny a otočila klíčem v zámku.

 

V příští kapitole (která by měla přibýt nejpozději do konce víkendu) nás čeká Elijahův pohled na věci, které se budou dít dál. Snad můžu prozradit, že Sam se bude chovat dosti... zajímavě. :D


« Předchozí díl Následující díl »


Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Prokletí v krvi - 14. kapitola:

 1
17. Cora
22.06.2013 [23:53]

CoraPerfektní! Tato i předchozí kapitolky byly úžasné, takže je tak dále! Jen mě trochu děsí ta nastávají... Bude se chovat zvláštně? Neeee!!! :DD

16. Petronela webmaster
30.05.2013 [19:37]

PetronelaPočkat... Co to má jako znamenat? Co ten Alicin dar? Jak je možné, že její vize nejsou tak dokonalé? Můžou za to ty nejasná rozhodnutí, které Sam měla? Nebo je za tím ještě něco jiného? Páni, mám milion otázek, ale na ně si budu muset najít asi odpověď v následujících kapitolách a hlavně na tu příští se neskutečně těším - ale to ti asi už došlo, když to neustále omývám pořád dokola, že? Emoticon

15. ufo215
23.05.2013 [18:37]

Hezké!! Nevím, co psát tak radši neplácat nesmysly a číst dál, že.. Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

14. matony
17.05.2013 [17:43]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

13. Ivka77
17.05.2013 [16:02]

Ivka77Kapitola perfektná ako vždy. Presne takto som si to predstavovala. Krása. Tak trochu som tušila, že jej nijako neublížia a som dokonca rada, že nič neurobili ani tomu zlodejíčkovi. Docela ma zaujíma, či si z toho Sam aj niečo vezme. Lebo predsa len mohla dopadnúť oveľa horšie. Napríklad ako ten stolík. Ten hnev bol mierený voči nej, ale vyhla sa mu.

Každopádne Elijah je sympatický ešte viac a Alice... No tej mi je hlavne ľúto. Snáď sa jej ujde aj nejaké ospravedlnenie. Zaslúžila by si ho. Teším sa na ďalší diel a som zvedavá, či sprísnia voči Sam opatrenia.

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

12. Hejly
15.05.2013 [14:30]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

11. Jess
15.05.2013 [9:48]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

10. BeeRee
14.05.2013 [22:25]

Omlouvám se za chybu z mém předchozím komentáři Emoticon Doufám, že jsi pochopila, co jsem tím chtěla říct. Emoticon

9. Mell
14.05.2013 [21:39]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

8. BeeRee
14.05.2013 [21:03]

Nemám slov. Pořád jsem opravdu mně nic nenapadá. Pořád jsem chodila a aktualizovala stránku, jestli náhodou nepřibyla nová kapitola, a když jsem zjistila, že ano, neměla jsem daleko do výskání. Tahle kapitola byla (nečekaně Emoticon) úžasná, četla se jedním dechem, ostatně jako tvé ostatní povídky. A to, že bude Elijahův pohled jsi rozhodně neměla říkat, protože tím pádem se aktualizování bude konat znova Emoticon Těším se na další kapitolu Emoticon

7. Sima
14.05.2013 [20:12]

dnes som celý deň čakala na novú kapitolu a dočkala som sa. Bože ja keby som bola s Elijahom tak sa vykašlem na môj pud sebazáchovy a skončím po ňom, že by sa nestačil čudovať. Ale keďže nie som tvorcom ja, ale ty a nie som ani Sam, tak ju chápem. Dúfam, že sa dožijem aj takých kapitol, kde k sebe budú mať dosť blízko :D A neťahaj tu Edwarda :D vôbec mi to nechýba :D

6. anna
14.05.2013 [19:46]

PERFEKTNÍ KAPITOLA TĚŠÍM SE NA DALŠÍ Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

5. bara
14.05.2013 [19:45]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

4. RenQaCullen
14.05.2013 [19:36]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon neviem ani čo napísať. Proste úžasna a teším sa na ďalšiu veľmi veľmi veľmi!!!! Emoticon Emoticon Emoticon

14.05.2013 [19:33]

RowanaTento týden jsem si připadala trochu jako dítě, které o Štědrém večeru sonduje, jestli už náhodou nedorazil Ježíšek. Učím se na zkoušku z dějin územního vývoje a mé soustředění má značné trhliny. "Takže Morava byla připojena ... Nepřibyla náhodou nová kapitolka?...Ne? No, tak tedy Morava byla na krátký čas odpojena... Možná už by mohla být nová kapitolka... Ne? Tak dál... První titul českého krále získal ... Ale teď už by nová kapitolka být mohla... Ještě ne, škoda. Tak dál..." Atd. Děláš ze mě pekelného závisláka. Emoticon
Čtení to bylo pěkné, ale bolestně krátké. O to více se těším na pokračování. Emoticon Takže tentokrát pohled Elijaha, jo? No, to bude asi zajímavé. Emoticon Emoticon Emoticon
Sem s ním. Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

2. Jana
14.05.2013 [18:51]

Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

1.
Smazat | Upravit | 14.05.2013 [18:45]

Bože můj...
dobře vím, že jsem do této doby nekomentovala ale včera jsem tvou povídku přečetla jedním dechem. A můžu říct jenom jedno....
TO BYLO PERFEKTNÍ! Emoticon
První co mně na povídce zaujalo byl Elijah...chtěla jsem zjistit jestli je to opravdu ten z Upířích deníků. Když jsem zjistila že ano...nechtěj znát moji rekci...mám k Elijahovi asi stejný vztah jako ty. Emoticon Emoticon
Rozhodně to že jsem zhltla celou tvou povídku za hodinu není nic k údivu. Píšeš velice čtivě...no prostě už jenom ten nápad je úžasný. Emoticon
Doufám...no nevím v co v téhle povídce doufat...je dost...nevypočitatelná. Samozřejmě v dobrém slova smyslu. Emoticon
Zajímalo by mně jak se Sam bude chovat....hm...opravdu mně nic nenapadá. Emoticon Emoticon Rozhodně se hrozně moc budu těšit na další kapitolku. Už tuhle jsem očekávala jako poslední zvonění ve školním roce. Emoticon Jen tak mimochodem, můžu se zeptat kdy tu další plánuješ? Emoticon Vím že máš nejspíš i více starostí než psaní a že jsem nejspíš hrozně neodbytná ale...prostě se hrozně těším. Emoticon
Klaním se Emoticon
tohle si zaslouží potlesk Emoticon Emoticon Emoticon

 1

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!