Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo i s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě, odkaz na ni je v pokračování novinky!
24.06.2011 (20:39) • Kubi • Filmy » Rozbřesk • komentováno 188× • zobrazeno 31430×
Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě! I na vašem hlase záleží. :) Hlasujte tedy ZDE:
Zdroj: intoxicated.cz
Autor: Kubi, v rubrice: Filmy » Rozbřesk
Diskuse pro článek Twilight sága: Rozbřesk 1 v kinech s titulky i s dabingem?:
sssss dabingom
dabing!
popravdě hůř nadabovaný film jsem ještě neviděla... takže originál... :-(
Rozhodně titulky český dabing je hrozný dávaj tam snad 15 . let. děcka to dabovat bo co :)
V kině bych chtěla s titulkami ,jelikož jejich off. hlas je úplně jiný , lepší až pak po kině bych se ráda podívala bez titulků
Já osobně bych radši chtěla titulky jenže npř. moke mladší sestra má taky ráda stmívání ale ono jí moc čtení nejde a ikdyš se doma díváme na něco s titulky pořád to musím stopovat aby to stíhola.
samozrejme titulky a zadnej dabing... Jejich hlasi jsou božsky
Zamozřejmě titulky!!!! Děsivý dabing poslouchat nebudu, není nad originál a Jasperův božský hlas...
Pro mě je to jasné, nedovedu si představit, že bych místo hlasů svých oblíbenců poslouchala nějaké laciné náhražky českých dabérů. Já jsem jednoznačně pro originál s titulky, někdy i bez nich, ale prostě originální znění.
Dabing nedokáže vložit do daných prožitků takové emoce, jaké dokáží zobrazit jen sami herci. Okolní zvuky, hlasy... No, prostě origínál je originál.
ano dabing je super ! _:_)*
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!