Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Filmy » Zatmění » Eclipse - Prodloužená videa + pár fotek

Eclipse - Prodloužená videa + pár fotekNašla jsem na youtubku video. Jsou v tom prodloužená a vynechaná videa. K tomu jsem ještě našla pár fotek z dalších vynechaných scén. Sice jsou ve špatné kvalitě, ale to vám snad vadit nebude. Doufám, že to tu už nebylo a doufám, že se Vám to bude líbit... Snažila jsem se Vám to celé přeložit, ale nejsem zas tak dobrá v angličtině.:D

 

 

 

Překlad:

Angela: Včera jsme seděli s Ericem ve Washinghtonské univerzitě a dělali úkoly. Jsem v nejvzdálenější koleji od školního areálu. Eric je na té nejbližší, samozřejmě. Je něco špatně?

Bella: Ne, proč?

Angela: No, zaprvé, Edward je stále s tebou. Zadruhé, pořád se koukáš z okna, jako bys doufala, že se někdo objeví s nějakou kapelou.

Bella: O tom pochybuji.

Angella: Dobře, nechceš o tom mluvit.

Bella: Ne, nic to není. No, je, ale... O.K., pamatuješ si na Jacoba Blacka?

Angela: O.K, Edward žárlí.

Bella: Říkáš to, jako by to bylo zřejmé.

Angela: No a není? Viděla jsi, jak se na tebe Jacob dívá? Edward to vidí také a je to člověk. Reaguje stejně jako ostatní kluci.

Bella: To je... mnohem komplikovanější.

Angela: Říká se tomu... ŽÁR-LE-NÍ.

Bella: Řekla jsem Jacobovi, jak to cítím.

Angela: O.K... Tak se tomu říká PO-PŘE-NÍ.

Bella: Takže říkáš, že jsem idiot.

Angela: Trochu zjevný.

Bella: Každý krok, který udělám, někoho zraní.

Angela: No tak. Jsou to velcí kluci. Udělaj svá vlastní rozhodnutí. Nedělej si starosti. Samo o sobě to bude fungovat. Není to jako život či smrt či cokoliv jiného.

Bella: Jo.

 


Překlad:

Charlie: Jsem na tebe tak hrdý, Bello. Nemohu se dočkat, až uvidím, co budeš dělat dál. Ty jsi můj největší úspěch.

Bella: Tati, to není pravda.

Charlie: Ano, to je. No, uvidíme jednoho dne, až budeš mít děti.


 

 

Překlad:

Edward: Chci, abys byla šťastná. Rozumím, že jsi naštvaná natolik, abych dneska večer k tobě nechodil. Jen si zavři okno.

 


Překlad:

Jacob: Ať to byl kdokoliv, nechal po sobě svůj pach. Až na něj znovu narazíme, tak nám neuteče. My se o to postaráme.

Edward: Nepotřebujeme, abyste se o cokoliv starali nebo o někoho.

Jacob: Je mi jedno, co potřebujete nebo ne.

Bella: Ok, dobře. Budeme pracovat společně. No tak, všichni máme stejný cíl, ne? Chytit zlé upíry.

Jacob: Tohle je jiné.

Edward: Dobře, tady jsme skončili.

Jacob: Ne, ty jsi tu skončil.

Bella: Stop. Nechte to být. Už jsem z tohohle unavená. Od teď jsem Švýcarsko, ano? Já vím, že se vy dva moc nemusíte, ale máme mnohem větší problémy. A tohle je dočasné řešení. Jenom to musíte zkusit. Dobře.

 


Překlad:

Reportérka: Seattle je ve stavu hrůzy. Policie je zmatena stupňujícími se vraždami a zmizeními. Teorie se pohybují od začarovaného nového gangu až k divoce aktivnímu sériovému vrahovi.

Carlisle: Zhoršuje se to. Budeme muset něco udělat.

Jasper: K takovým škodám je potřeba víc než jeden našeho druhu. O dost víc. Jsou neukáznění, nápadní…

Edward: Novorození.

Bella: Jakože noví upíři?

Edward: Prvních pár měsíců po proměně.

Jasper: V té době se neumíme vůbec ovládat. Jsme zlí, blázníme žízní.

Emmett: Máš se na co těšit.

Jasper: Nikdo je necvičí, ale není to náhodné.

Carlisle: Někdo buduje armádu.

Emmett: Tak to rozhodně jedem do Seattlu.

Bella: Armáda upírů?

Jasper: Byli stvořeni, aby s někým bojovali.

Edward: Jsme jediný klan, který je k Seattlu blízko.

Carlisle: Nezáleží na tom, proč byli stvořeni. Jestli je nezastavíme my, udělají to Volturiovi. Překvapuje mě, že to nechali zajít takhle daleko.

Edward: Možná to ignorují… nebo za tím stojí. V Itálii jsem četl Arovi myšlenky, snažil se na to nemyslet, ale já to viděl. Chce, abychom se já a Alice k němu přidali. Naše schopnosti by upevnily, jeho moc. Ví, že se to nestane, dokud bude naše rodina stále naživu.

Jasper: To by za něho vyřešila armáda.

Bella: Myslím si, že bychom neměli čekat dva týdny do maturity, a přeměnit mě hned.

Edward: Bello, ne!

Bella: Jsem živá a stejně budu jedna z vás, tak proč to prodlužovat?

Jasper: Byla bys stejně nezodpovědná jako novorození. Neschopná řídit se svým instinktům. Snadný terč.

Carlisle: Zvaž, že je tu tvůj otec. A tvá matka. Jak hrozné by to pro ně bylo, kdybys náhle zmizela?

Emmett: Ale… nakopeme někomu zadek, že jo?

 


Překlad:

Rosalie: O radostech novorozených si běž tlachat s někým jiným.

Bella: O.K, Rosalie. Nevím, co jsem udělala, že mě tak moc nenávidíš.

Rosalie: To není nenávist. Jen tě nemám dvakrát v lásce. Bello, já ti závidím.

Bella: Cože? To je směšné.

Rosalie: Ne, to není. Máš možnost volby, já ji neměla. Nikdo z nás ji neměl. Ty ano a rozhoduješ se špatně. Je mi jedno, jak moc je tvůj lidský život na nic.

Bella: Můj život není na nic. Není perfektní, ale to není ničí život.

Rosalie: Můj byl... absolutně perfektní. Byly věci, které jsem chtěla. Vdát se, mít pěkný dům a muže, který mě po příchodu domů políbí. Chtěla jsem dítě... tak moc. Royce King byl nejžádostivějším starým mládencem ve městě. Skoro jsem ho neznala. Nikdy jsme nebyli sami. Ale byla jsem mladá, zamilovaná do představy o lásce.

 


Překlad:

Riley: Neříkal jsem vám snad, abyste byli nenápadní? Něco se blíží. Něco většího, něž kdokoliv z nás samostatně. A pokud se... nedokážete ovládat, všichni zemřeme. Ale dohromady... můžeme rozdrtit cokoliv. Rozumíte? Rozumíte? Teď... co se stalo, stalo se, jen po sobě ukliďte.

 


Překlad:

Bella: Viděl jsi to?

Edward: Bello... Jacobovy myšlenky byly příliš hlasité.

Bella: Nevím, co se stalo.

Edward: Miluješ ho.

Bella: Tebe miluji víc.

Edward: Já vím. Když jsem odešel, nechal jsem tě krvácet a Jacob tě zašil. Musíš si mezi námi volit a je to jen moje vina.

Bella: Neobviňuj se!

Edward: Já jen chci, abys byla šťastná, nezáleží na tom jak.

 

 

 

 

 

+ Fotky:

loading

 

Zdroj: youtube.com

http://twitter.com/epnebelle



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Eclipse - Prodloužená videa + pár fotek:

 1
1. kaaaaaaaaaaaa
24.02.2012 [15:58]

luxusssssssssssssssssssssssssss Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

 1

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!