Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Info » Download » Meet me on the equinox ke stáhnutí + text + preklad

Meet me on the equinox ke stáhnutí + text + prekladAk by ste si chceli stiahnuť pesníčku zo soundtracku New Moon, od Death Cab for Cutie - Meet me on the equinox, tak som ju dala na uložto, odkaz je v článku:)

Klik tu

Meet me on the equinox
Meet me halfway
When the sun is perched on its highest peak
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
Oh darling understand that everything ends

Meet me on your best behavior
Or meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst
Let me lay beside you darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand that everything ends

A window
An open tomb
The sun crawls across your bedroom
A halo
A waning moon
Your last breath moving through you as everything ends

Meet me on the equinox
Meet me halfway
When the sun is perched on its highest peak
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
Oh darling understand that everything ends

 

Upozorňujem, že preklad je z mojej tvorby, takže sú to len isté domienky, uvidím... či tomu aspoň trochu pochopíte, lebo ja som moc nepochopila:D

Preklad:

Stretneme sa v rovnodennosti ( absolútne nechápem, čo to má znamenať:D)

Stretneme sa na pol ceste

Keď slnko bude už najvyššie

Uprostred dňa

Dám ti svoju lásku

Chyťme sa za ruky

A ako kráčame v lúči svetla

Zlatko, všetkému rozumiem.

 

Ukáž mi tvoju dobrú stránku

Ukáž mi tvoju zlú stránku

Vôľou môžeš prevrátiť aj skalu

Naša bublina sa práve zdvíha

Nechaj ma ležať vedľa teba, zlatko

Chcem byť tvojím mužom

Nechaj naše telá splynúť

Ale cháp, že vždy všetkému rozumiem.

 

To okno

Okno je ako otvorená hrobka

Slnko sa škriabe cez tvoju spálňu

Svätožiara

Luminujúci mesiac ( Je to niečo, ako veľmi žiariaci mesiac)

Tvoj smiech prechádza tvojím telom, ako vždy

 

Stretneme sa v rovnodennosti

Stretneme sa na pol ceste

Keď slnko bude už najvyššie

Uprostred dňa

Dám ti svoju lásku

Chyťme sa za ruky

A ako kráčame v lúči svetla

Zlatko, všetkému rozumiem.

 

 



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Meet me on the equinox ke stáhnutí + text + preklad:

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz



...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!