Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Knihy » Půlnoční slunce » 2. kapitola MS

Pro pobavení nebo pro opravdove maniaky ;-D strojový překlad 2. Kapitoly Půlnočního slunce (Midnight Sun, 1. ste si už mohli u nás přečíst před pár roky) - Otevřená kniha:

I nakloněno zpět proti měkkému sněhu banky, pronájem suchého prášku přetvořila sama o sobě asi moje váha. Moje kůže se ochladila v zápase se vzduchem kolem mne, a na maličké kousky ledu z plsti jako samet pod mojí kůži. 
  Obloha nade mnou byla jasná, brilantní s hvězdami, zářivých modro v některých místech, žlutá v dalších zemích. Hvězdičky velkolepě vytvořili, víření tvarů proti černému vesmíru - jeden úchvatný pohled. Nádherně krásný. Nebo spíše, měl by být vynikající. 
By bylo, pokud bych já byl schopen skutečně vidět. 
  Bylo to nedostaneš žádnou lepší. Šest dní již přešlo, šest dní Chtěl bych zde skrytý v prázdný Denali poušti, ale nebyl blíž ke svobodě, než jsem byl od prvního 
okamžiku, který Vzal bych jí ulovenou vůni. 
  Když jsem zíral nahoru na šperkovanou oblohu, bylo to, jako kdyby tam byly obstrukce mezi mojima očima a jejich krásou. Bránění byl obličej, jen ničím 
lidskou tvář, ale já jsem nemohl docela Zdá se, že odstranit ji z mé mysli. 
  Slyšel jsem, že se blíží myšlenek předtím, než jsem slyšel o stopách, které doprovázely jim. Zvuk byl pohyb pouze na omdlení šepot proti prachu.
Nebyl jsem překvapen, že Tanya musel následovat mě. Věděl jsem, že ona by byla dumání během tohoto rozhovoru přijde za posledních několik dní, čímž ho, dokud ona byla jista přesně to, co chtěla říct.

Ona vzešlo v očích asi šedesát yardů pryč, skákající na jeden hrot
outcropping černé rock a vyvážení, na plesy ji naboso. 
Tanya pleť byla stříbrná v starlight, a její dlouhé blond kadeře zářil bledě, 
Téměř růžový s jahodovou nádech. Její jantarové oči glinted špehovaný jako ona mě,-dvatiny 
pochován ve sněhu, a její plné rty pomalu roztáhly do úsměvu. 
Vybrané. Mám-li opravdu bych byl schopen ji vidět. I povzdechl. 
Je přikrčený dolů na místo kamene, její prsty se dotýkají rock, ji
těla stočený. 
Dělová koule, ona si myslela. 
Byla zahájena dostaví do vzduchu, její tvar se stal dark, kroucení stín jako ona 
opředený ladně mezi mnou a hvězdami. Ona sama sebou kroutil do klubíčka stejně jako ona udeřila 
se hromadí sněhové banky vedle mě. 
A vánice sněhu letěl kolem mě. Hvězdy šel jsem černý a byl pohřben
hluboko v měkoučký ledové krystalky. 
I povzdechl znovu, ale pohybovat se vyhrabat sám. Na temnotu pod sněhem 
ani ublížit, ani lepší výhled. I přesto viděl stejný obličej. 
"Edward?" 
Pak sněhu bylo létání jako Tanya zase rychle disinterred mě. Ona je kartáčovaný 
prášek z mého unmoving tvář, ne zcela Schůze mýma očima. 
"Promiň," ona reptali. "To byl vtip." 
"Já vím. Byla to sranda. " 
Její ústa stočené dolů. 
"Irina Kate a řekl bych měl nechat na pokoji. Oni si myslí, že já jsem mrzuté vás. " 
"Vůbec ne," já ji zajištěna. "Naopak, já jsem ten, kdo je drzý - 
odporně nezdvořilý. Jsem velice líto. " 
Jste domů, nejste vy? ona si myslela. 
"Mám naprosto ne ... ... rozhodl, že zatím." 
Ale vy nejste zůstat tady. Její myslel, že je nyní vážný, smutný. 
"No Neznamená to však, zdá se, ... pomoc. " 
Ona grimaced. "To je moje chyba, ne?" 
"Jistěže ne," lhal jsem hladce. 
Nenechejte se gentleman. 
I smiled. 
Udělám vám nepohodlné, že obviněný. 
"Ne" 
Byla vznesena jedno obočí, její výraz disbelieving tak, že jsem musel smát. Jeden 
krátký smích, po kterém následuje další povzdechnutí. 
"Dobrá," připustila jsem. "A little bit." 
Ona povzdechl taky, a dal jí bradu do svých rukou. Její myšlenky byly chagrined.  
"Jste tisíc krát rozkošnější než hvězdy, Tanya. Samozřejmě, že jste 
již velmi dobře uvědomují, že. Nedopusťte, aby moje tvrdohlavost podkopat vaši důvěru. "I 
pochechtával na nepravděpodobnost to. 
"Nejsem slouží k zamítnutí," reptal ona, její spodní ret se tlačí do 
atraktivní ohrnovat rty. 
"Určitě ne," Souhlasil jsem, s malým úspěchem pokouší blokovat její myšlenky jako 
Ona pomíjivě sifted prostřednictvím její vzpomínky z tisíců úspěšných dobytí. Převážně 
Tanya preferovaného lidské muži-byli mnohem lidnatější na jednu věc, s 
přidanou výhodu v tom, že měkké a teplé. A vždycky nedočkavý, určitě. 
"Succubus" Já škádlený, a doufají, že přerušení obrázky blikání v její hlavě. 
Ona zašklebil, blikající zuby. "Originálu". 
Na rozdíl od Carlisle, Tanya a její sestry musely objevil jejich svědomí pomalu. V 
Nakonec to byl jejich náklonnost k lidského muže, který se obrátil proti sestry porážku. 
Nyní jsou muži milovali ... žil. 
"Když se ukázalo až sem," řekla Tanya pomalu. "Myslel jsem, že ..." 
Chtěl bych je známo, co bych si myslel. A měla jsem vytušil, že ona bude mít 
cítil, že cesta. Ale já jsem nebyl při mé nejlepší pro analytické myšlení v tomto okamžiku. 
"Myslel sis, že já bych změnil mé mysli." 
"Ano." Ona scowled. 
"Cítím hroznou za koketování s vaším očekáváním, Tanya. Nemyslel jsem to až-I 
nebylo myšlení. Je to jen, že jsem nechal v ... docela naspěch. " 
"Nejsem Předpokládám, že byste mi říct, proč ...?" 
Seděl jsem do náručí a omotal kolem nohy, metaná defenzivně. "Nechci 
o tom mluvit. " 
Tanya, Irina a Kate byli velmi dobří v tomto životě, že bychom se zavázala. Lepší v 
Některé způsoby, než dokonce Carlisle. Navzdory šíleně těsné blízkosti jsou povolena 
s těmi, kdo by měl být jednou byli-a-jejich kořistí, že se nedopustila 
chybám. Byl jsem příliš stydí přiznat, moje slabost pro Tanya. 
"Žena trable?" Ona vytušil, opomíjení neochota moje. 
I zasmál se jeden chmurné smát. "Ne tak, jak to máte na mysli to." 
Byla pak ticho. Poslouchala jsem ji myšlenky, když běžel přes různé 
odhaduje, snažili rozluštit význam mých slov. 
"Vy nejste ani nepřibližuje," řekl jsem jí. 
"Jedna narážka?" Zeptala se. 
"Prosím, nechte to jít, Tanya." 
Ona byla opět klidná, stále spekulují. Já ji ignorovat, snaží marně ocení 
hvězdami. 
Dala se po chvíli mlčel, a její myšlenky prosazovali nový směr. 
Pokud chcete jít, Edward, pokud si dovolenou? Zpět na Carlisle? 
"Já si to nemyslím," šeptal jsem. 
Pokud bych měl jít? Nemohl jsem myslet na jednom místě na celé planetě, aby konala 
jakýkoli zájem, pro mě. Nebylo nic jsem chtěl vidět nebo dělat. Vzhledem k tomu, že bez ohledu na to, kde jsem 
šel, nechtěl jsem jet na kdekoli-Chtěl bych být spuštěn pouze z. 
Nesnášel jsem to. Když jsem musel stávají takový zbabělec? 
Tanya hodil ji štíhlé paže kolem mých ramen. I vyztuženy, ale couvnout 
zpod ní na dotek. Ona myslí, že jako nic víc než přátelské pohodlí. Většinou. 
"Myslím si, že jste se vrátit," řekla, její hlas s ohledem na to jen narážka na dlouhá ní 
ztracený ruský přízvuk. "Nezáleží na tom, co to je ... nebo kdo to je ..., že je znepokojuje vás. Budete 
tváří, že se vztyčenou hlavou. Jste ten typ. " 
Její myšlenky byly některé jako její slova. Snažil jsem se, aby přijali vizi sám 
že je provedeno v její hlavě. Ten, kdo se potýkají, co se vztyčenou hlavou. Bylo příjemné myslet 
sám o sobě, že způsob, jak znovu. To bych nikdy nepochyboval o mé odvaze, moje schopnost čelit potížím, 
před tím hroznou hodinu na vysoké škole biologii třídy takovou krátkou dobu. 
I políbil jí tvář, zatáhnou zpět rychle, když k kroucených její tváři mé, 
její rty se již puckered. Ona žalostně usmála se na mé rychlosti. 
"Thank you, Tanja. Potřeboval jsem slyšet, že ". 
Její myšlenky se obrátil nevrlý. "Není zač, myslím. Přeji Vám bude
Více o rozumné věci, Edward. " 
"Je mi líto, Tanya. Víte, že jste příliš dobré pro mě. Jen jsem si nebyla nalezena ... 
Co jsem hledal dosud. " 
"No, jestli jste před dovolenou jsem tě zase vidím ... sbohem, Edward." 
"Sbohem, Tanya." Jak už jsem řekl, že slova, abych mohl vidět. Viděl jsem sám sebe 
Odcházím. Být dostatečně silná, aby se vrátit na jednom místě, kde bych chtěl být. "Díky 
znovu. " 
Byla na ní nohou v jednom svižný pohyb, a pak běžel pryč, 
ghosting přes sníh tak rychle, že jí nohy, neměl čas propadat do sněhu, ona 
nezanechal otisky za ní. Ona to není pohled zpět. Moje odmítnutí obtěžoval ji více než 
co bych nechal na dřív, dokonce i ve své myšlenky. Ona by nechtěl, aby mě viděl ještě dřív, než jsem 
levý. 
Moje ústa kroucená s zklamání. Nenašel jsem rád uškodí Tanya, i když její city 
nebyly hluboké, téměř čistá, a v každém případě, a ne něco, co jsem mohl vrátit. Stále se 
Cítím se méně, než je gentleman. 
Já jsem dal moje brada na mé rty a zíral nahoru na hvězdy znovu, když jsem byl náhle 
úzkosti, které mají být na mé cestě. Věděl jsem, že Alice by mě přijde domů, že ona by 
říct ostatním. To by jim radost-Carlisle a zejména ESME. Ale já jsem zíral 
na hvězdy za jeden moment, se snaží vidět v minulosti tváří v mé hlavě. Mezi mnou 
a brilantní světla na obloze, pár rozpačitý čokoláda-hnědé oči zíral zpět 
se na mě, zdánlivě se zeptat, co toto rozhodnutí by znamenalo pro ni. Samozřejmě, že jsem nemohla být 
Určitě v případě, že byl opravdu zvědavý informace ní oči hledal. Dokonce i v mé představivosti, I 
nemohl slyšet její myšlenky. Bella Swan oči i nadále otázka, a jedna
neomezený výhled z hvězd pokračovat k vyhýbání se mi to. S těžkými povzdech, já vzdal, a 
Musím se mé nohy. Pokud jsem běžel bych být zpátky na Carlisle auto za méně než hodinu ... 
V spěchal, aby viděli moji rodinu a přejí-moc se Edward, že čelí 
věci na hlavu-jsem závodil v celé hvězdnatý sněhové pole, a nezanechá stopy.   
"Je to bude v pohodě," Alice dýchalo. Její oči byly zacílení a Jasper měl jednu 
ruka lehce pod ní loktem, řídí ji předal, jak jsme chodili do vyčerpaný 
bufet v úzké skupině. Rosalie Emmett a vedly k tomu, že způsob, Emmett hledáte směšně 
jako bodyguard uprostřed nepřátelského území. Rose vypadala ostražití, ale mnohem 
podrážděné více než ochranný. 
"Pochopitelně, že je" I reptal. Jejich chování bylo absurdní. Pokud jsem neměl pozitivní 
že bych mohl zvládnout tuto chvíli bych zůstal doma. 
Tento náhlý posun od naší běžné, i hravé dopoledne-jí sněžilo v 
v noci, a Emmett a Jasper nebyly výše využívali mé rozptýlení na 
bombardují mě s slushballs, když oni se nudil nedostatek mé odpovědi, že bych 
obrátil na sebe-k tomuto přehnaný bdělosti, by bylo legrační, kdyby nebyla 
tak dráždí. 
"Ona je tady ještě nebylo, ale způsob, jak se ona jde dál ... ona nebude větru 
Pokud budeme sedět v našem pravidelném místě. " 
"Pochopitelně budeme sedět v našem pravidelném místě. Nech toho, Alice. Jste dostání na mém 
nervů. I'll be naprosto v pohodě. " 
Byla jednou mrknul jako Jasper jí pomáhal do svého sedadla a jeho oči konečně zaměřil 
na tváři. 
"Hmm," řekla, ozvučení překvapen. "Myslím, že máte pravdu." 
"Pochopitelně jsem," já muttered. 
Nesnášel jsem je zaměřit se na jejich obavy. Cítil jsem se k náhlé sympatie pro Jasper, 
pamatoval na všechny časy, my bychom se vznášel nad ním starostlivě. Se setkal s mým pohledem 
stručně, a zašklebil. 
Otravné, ne? 
I grimaced na něj. 
Byl to právě minulý týden, že to dlouho, šeď pokoj měl vypadalo tak humorně nezáživný pro mě? 
Že se zdálo téměř jako spánek, jako kóma, které mají být zde? 
Dnes moje nervy byly napjaté-piano roztáhl dráty, tensed zpívat na nejlehčí 
tlak. Mé smysly byly hyper-záznamu; I naskenované každý zvuk, každý pohled, každý 
pohybu vzduchu, aby se dotýkalo mé kůže, každý si myslel. Hlavně myšlenky. Tam 
byl pouze jeden pocit, že jsem zamčené dolů, odmítl k použití. Vůně, samozřejmě. Nenašel jsem 
dýchat. 
Čekala jsem slyšet více o Cullens v myšlení, že jsem sifted 
skrz. Celý den Chtěl bych čekal, vyhledávání nových která známému Bella 
Swan by mohl mít v svěřil, snažím vidět směr nové drby by trvat. Ale
tam nic nebylo. Nikdo nevšiml pěti upíři v kavárně, stejně jako 
Před novou dívku přišel. Několik lidí se zde byly stále ještě přemýšlel o té dívce, 
Stále stejné myšlení myšlenky z minulého týdne. Místo nálezu tohoto nevýslovně 
nudný, byl jsem dnes fascinuje. 
Kdyby řekla, co by někdo o mně? 
Neexistoval žádný způsob, jak uvádí, že si všiml, není moje černé, vražedné odlesky. Musel jsem viděl 
ji reagovat na ni. Jistě, já bych jí bojí hloupé. Musel jsem byl přesvědčen, že ona bude mít 
uvedeno, že pro někoho, možná i přehnaný příběh, trochu se to lepší. Vzhledem k tomu, 
mi pár řádků hrozivé. 
A pak, ona by také slyšel mi snaží dostat ven z našich sdílených biologie třídy. Ona 
musí se divili, poté, co viděl můj výraz, zda byla příčinou. A normální 
holka by požádali kolem, v porovnání zkušeností na to, aby ji ostatní hledali společné 
důvodu, že by moje chování vysvětlit, takže ona nebyly cítit vyčleněn. Lidé byli 
neustále zoufalý pocit, normální, aby se vešly palců Chcete-li směs se všichni kolem 
nich, jako nevýrazný stádo ovcí. Tato potřeba byla obzvláště silná v průběhu 
nejistá mladistvý let. To děvče by být žádnou výjimkou z tohoto pravidla. 
Ale nikdo vůbec vzal každém z nás zaznamenáte sedí tady, v naší běžné tabulky. Bella 
musí být mimořádně plaché, pokud bych ji svěřil do nikdo. Možná, že ona mluví s ní 
otec, možná, že byl nejsilnější vztah ... i když se zdálo, že není pravděpodobné, vzhledem k tomu, že 
Skutečnost, že má tak málo času strávil s ním v celém svém životě. Měla by být blíž 
její matka. Přesto bych si, aby skrze vrchní Swan někdy brzy, a poslouchat, co 
On si myslel. 
"Něco nového?" Jasper požádal. 
"Nic. Ona ... nesmí mít něco řekl. " 
Všechny z nich uplatnili obočí na této novinky. 
"Možná, že jste ne jako strašidelné, jak si myslíte, že jste," řekl Emmett, chuckling. "Vsadím se, že 
Mohl jsem mít strach ji lépe než ty. " 
I válcované mých očích se na něj. 
"Proč ...?" On zase podivují nad mé zjevení o dívčin unikátní 
mlčení. 
"My jsme přes to. Já nevím. " 
"Ona přišla v" Alice reptali potom. Cítil jsem se mé tělo, jděte rigidní. "Zkuste se podívat 
člověka. " 
"Lidská, říkáte?" Emmett požádal. 
Zastával se své pravé pěsti, kroucení prsty odhalit sněhové koule, že bych zachránil v 
jeho dlaň. Samozřejmě, že tam nebyl se rozplynuly. Byl bych je stlačen do kusovým blok ledu. 
Měl jeho oči na Jasper, ale viděl jsem směr jeho myšlenek. Tak to Alice, ze 
kurz. Když se náhle vymrštěný kus ledu, na ni, ona ho švihl s ležérní 
chvět se jí prsty. Led ricocheted celé délce bufet, příliš rychle, aby se 
viditelné pro lidské oči, a rozbila s prudkým crack proti cihlové zdi. V cihlové 
prasklých taky. 
Hlavami, že v rohu místnosti, všichni se obrátili k civět na hromadu člení na led 
podlahu, a pak swiveled najít viníka. Jsou to nebude vypadat dál než pár tabulek 
pryč. Nikdo se na nás podíval. 
"Moc lidí, Emmett," řekl kousavě Rosalie. "Proč jste punč prostřednictvím 
hradby, zatímco vy jste na to? " 
"Bylo by vypadat více působivě, když si udělal to, miláčku." 
Snažil jsem se jim věnovat pozornost, vedení škleb stanovena na můj obličej, jako bych byl součástí 
jejich škádlení. I nedovolovala sám se podívat na lince, kde jsem věděl, že ona byla 
stoje. Ale to bylo všechno, co jsem poslouchala. 
Mohl jsem slyšet Jessica je netrpělivost s novou dívkou, která se zdála být nepozorný, 
Také stojící bez hnutí v pohyblivé linie. Viděl jsem, Jessica je v myšlenkách, že Bella 
Labuť na tváře byly ještě jednou obarvené světlé růžové s krví. 
I kvuli krátké, povrchní dechů, který je připraven skončit s dýcháním, pokud jakýkoli náznak její vůni 
dotkl vzduchu u mě. 
Mike Newton byl s oběma dívkami. Slyšel jsem, jak jeho hlasu, psychické a ústní, 
Když požádala Jessica, co bylo špatné s Swan holka. Nenašel jsem ráda jeho 
myšlenky omotal kolem ní, se kmitají v již zavedené představy, že jeho zatažený 
mysl, zatímco on Sledoval ji spustit a podívat se z ní snění, jako je ona by mu bylo zapomenuto 
tam.  
"Nic," Slyšel jsem, že Bella říci, že v klidu, jasný hlas. Zdálo se, aby vyzváněl jako zvon 
nad blábolit v kavárně, ale já jsem věděl, že to bylo právě proto, že jsem se na to poslouchá tak 
odhodlaně. 
"Dám si jen dostat sodu dnes," pokračoval jako ona se přestěhovala do dohnat linky. 
Nemohl jsem pomáhat blikání jeden pohled na její směr. Byla zíral na podlahu, 
krev pomalu blednutí z její tvář. Podíval jsem se rychle pryč, aby Emmett, kteří zasmál 
v současné době hledáme-bolestný úsměv na tváři. 
Vypadáš nemocný, brácho. 
I předělaný mé funkce, takže by se zdát lhostejným výrazem a bez námahy. 
Jessica byla přemýšlela nahlas o dívčin nedostatek chuti k jídlu. "Nejste vy 
hlad? " 
"Vlastně, cítím se trochu nemocný." Její hlas byl nižší, ale stále velmi jasné. 
Proč mi to, že ochranná znepokojení nad tím, že pocházely od Mika znenadání 
Newtonovy myšlenky? Co to je věc, která tam byla přivlastňovací hranou na ně? To 
Nebyla to moje podnikání, pokud Mike Newton cítil zbytečně nervozní, pro ni. Možná to bylo 
Mimochodem všichni reagovali na ni. Neměl jsem chtěl, instinktivně, chránit ji taky? 
Dříve, než bych chtěl jsem ji zabít, to je ... 
Ale byla holka nemocná? 
Bylo to těžké soudit-vypadala tak delikátní s ní průsvitná kůže ... a pak jsem 
Byl jsem si uvědomil, že je znepokojivé, příliš, stejně jako pitomý, že chlapec, a já sám není na nucené 
myslím, že o její zdraví. 
Bez ohledu jsem neměl rád její sledování pomocí Olympus myšlenky. Jsem přešel do 
Jessica je, pozorně sledují, jak se tři z nich vybral, které se posadit na stůl. Naštěstí 
Jessica oni seděli s běžnými spolucestujícími, na jednom z prvních stolů v místnosti. Ne 
větru, stejně jako Alice slíbil. 
Alice elbowed mě. Ona bude vypadat brzy jednat člověka. 
I sevřený zuby za mé škleb. 
"Uvolněte se, Edward," řekl Emmett. "Upřímně. Takže ty jsi zabil jeden člověk. To je 
téměř konec světa. " 
"Ty by vědět," I reptali. 
Emmett zasmál. "Máte se učit se dostat nad věcí. Stejně jako já. Eternity je 
dlouho se válet v viny. " 
Stačí pak, Alice odhozený menší hrst ledu, že ona by byla schovává do 
Emmett na nic netušící tvář. 
On mrknul, překvapil, a pak zašklebil v očekávání. 
"Požádali jste o to," řekl, když napříč zpolehna tabulky a zatřásl jeho led - 
encrusted vlasů v ní směrem. Sněhu, tání, v teplém pokoji, letělo z jeho 
vlasy v hustém sprcha Half-kapalina, Half-led. 
"Ew!" Rose si stěžoval, jak je ona a Alice recoiled z potopa. 
Alice smála, a my všichni palce připojil jsem mohl vidět v Alice hlavu, jak ona by 
zorganizoval tento perfektní moment, a já jsem věděla, že dívka-I, by se měli přestat přemýšlet o ní 
tak, jako kdyby ona byla jediná holka na světě-Bella, že by se dívat nás rozesmát 
a hrát si, jak je šťastná a hledá lidské a nerealisticky ideální jako Norman Rockwell 
malířství. 
Alice průběžně směje, a konají jí podnos jako ochranný štít. Ta holka-Bella musí být stále 
zíral na nás. 
... Upřený na Cullens zase někdo myslel, lov mé pozornosti. 
Podíval jsem se automaticky k neúmyslnému zavolat, aby si uvědomil, jak mé oči nalezeno 
jejich určení, že jsem poznal hlas-I'd byl poslech je dnes tolik. 
Ale můj zrak klouzal Jessica právo v minulosti, a zaměřil se na dívčí pronikající zírat. 
Vypadala rychle dolů, schovává se za ní husté vlasy znovu. 
Jaká byla ona myslela? Frustrace se zdálo být akutní, jak dostat více času 
šel, spíše než matování. Zkoušel jsem-nejasné, co jsem dělal pro Chtěl bych nikdy nezkoušel 
tohoto před-to sonda s mou mysl na ticho kolem ní. Moje další slyšení měl 
Vždycky přijde ke mně, přirozeně, aniž by ses zeptal: "Já bych nikdy pracovat na ní. Ale já 
koncentrované nyní snaží prorazit štít, co obklíčili jí. 
Nic než ticho. 
Co je to s ní? Jessica si myslel, ozvěna mé vlastní frustrace. 
"Edward Cullen se hledí na tebe," šeptal jí do ucha Swan dívčin, přidání 
chichotat. Neexistoval žádný náznak její žárlivý podráždění v ní tón. Jessica se zdálo být 
kvalifikací na feigning přátelství. 
Poslouchala jsem taky upoutaný něčím, na dívčí odpověď. 
"On nemá vypadat vztek, co?" Šeptal jí zpět. 
Takže ona všimli mé divoké reakce minulý týden. Samozřejmě ona. 
Otázkou zmatená Jessica. Viděl jsem svou vlastní tvář v ní myšlenky jako ona kontroluje 
mé vyjádření, ale já jsem se nesetkal ji pohledem. Byl jsem stále soustřeďuje na tu holku, snaží 
slyšet něco. Můj úmysl zaměřit se to nejeví jako pomoc na všem. 
"Ne," Jess jí řekl, a já věděl, že ona přála si mohl říct ano-how to rankled 
v ní, můj upřený-i když tam bylo žádné stopy, že v jejím hlase. "Mělo by být?" 
"Nemyslím si, že mě má rád," šeptal Back to děvče, kterou se jí hlavou dolů na ni 
rameno, jako kdyby byla náhle unavený. Snažil jsem se pochopit, pohybu, ale mohl bych pouze, aby 
odhady. Možná, že byl unavený. 
"V Cullens nelíbí nikomu," ujistil ji Jess. "No, oni si toho nevšimne 
Nikoho to dost líbit. "Nikdy dříve. Její myšlenka byla stěžovat na 
stížnost. "Ale on je stále hledí na tebe." 
"Nekoukejte se na něj," řekla dívka úzkostlivě, zdvihací jí hlavu od své paže, aby 
ujistěte se, že Jessica uposlechl příkazu. 
Jessica uchychtl, ale jak byla položena. 
Ta holka to nebude vypadat daleko od ní stůl pro zbytek hodiny. Myslel jsem, že - 
i když, samozřejmě, jsem nemohl být jistý-že to bylo záměrné. Zdálo se, jako ona 
Chtěl, aby se na mě podívají. Její tělo by posun o něco v mém směru, by jí bradu 
začne otáčet, a pak by se chytit sobě, zhluboka se nadechnout, a upřeně zírají na 
ten, kdo mluvil. 
I ignorovala jiné myšlenky kolem dívka z větší části, jako byly nikoli, 
Za okamžik, o ní. Mike Newton byl plánování boje sněhu na parkovišti po 
školy, nikoli zdánlivý uvědomit, že sníh již přesunula do deště. V vlát z 
měkké vločky na střechu musel stávají častější radikál z dešťové kapky. Mohl by 
opravdu není slyšet změnit? Zdálo se mi to nahlas. 
Při obědě období skončilo, já zůstal v mé sedadlo. Soubor lidé, a já 
ulovené sebe snaží odlišit zvuk od ní stopách zvuku zbytek, 
jako kdyby tam bylo něco důležitého nebo neobvyklé o nich. Jak hloupé. 
Moje rodina se žádný tah na dovolenou, a to buď. Oni čekali, aby zjistili, co bych dělat. 
Mohl jsem jít do třídy, sedět vedle holka, kde Cítil jsem se silný absurdně 
vůni její krve a cítit teplo z ní impuls ve vzduchu, na mé kůži? Byl jsem silný 
dost, že? Nebo měl jsem toho dost na jeden den? 
"Já ... myslím, že je to v pořádku," řekla Alice, váhají. "Vaše mysl je nastavena. Myslím, že budete provádět 
prostřednictvím hodinu. " 
Alice, ale dobře věděl, jak rychle mysli mohlo změnit. 
"Proč Push to, Edward?" Jasper požádal. Byť se mu nepodařilo se chtějí cítit, že jsem arogantní 
byl jediný, kdo byl slabý, jsem mohl slyšet, že to udělal, jen trochu. "Jdi domů. Vem si to 
pomalé. " 
"Co je to velký problém?" Emmett nesouhlasil. "Buď se bude nebo nebude ji zabít. 
Mohlo by to také dostat více než s, a to buď cestou. " 
"Nechci, aby to ještě posunout," stěžoval si Rosalie. "Nechci začít znovu. 
Jsme téměř na vysoké škole, Emmett. Konečně. " 
Byl jsem rovnoměrně roztrhané na rozhodnutí. Chtěl jsem, chtěl špatně, aby se s touto hlavou 
spíše než utíká znovu. Ale já jsem nechtěl tlačit na sebe příliš daleko, a to buď. Měl 
byla chyba minulý týden pro Jasper jít tak dlouho, aniž myslivost, byl to jen jako 
zbytečné chyby? 
Nechtěl jsem, aby moje rodina vykořenit. Žádný z nich by mi poděkoval za to. 
Ale já jsem chtěl jít na můj biologie třídy. Uvědomil jsem si, že jsem chtěla vidět její tvář 
znovu. 
To je to, co se rozhodla, že pro mě. To zvědavosti. Byl jsem zlobit se na sebe pocit 
to. Neměl jsem slíbil, že já sám bych se neměla nechat mlčení o dívčí srdce, abych 
neoprávněně zájem o ni? A přesto jsem tady byl, většina neoprávněně zájem. 
Chtěl jsem vědět, co si myslel. Její mysl byla uzavřena, ale její oči 
velmi otevřené. Možná, že jsem mohl číst jim místo. 
"Ne, Rose, myslím, že to opravdu bude v pořádku," řekla Alice. "Je to ... zpevňující nahoru. Jsem 
devadesát tři procent jisti, že nic zlého se nestane, pokud půjde do školy. "Podívala se na 
mě zvědavě, přemýšlel, co se změnilo v mé myšlenky, že se její představy o 
budoucnosti více v bezpečí. 
Zvědavost by mělo stačit k udržení Bella Swan naživu? 
Emmett měl pravdu, i když ne-proč si to za sebou, a to buď cestou? Já bych tvář 
pokušení se vztyčenou hlavou. 
"Jdi do třídy," objednal jsem si, tlačí pryč od stolu. I obrátil se a kráčel pryč 
z nich bez ohlédnutí. Mohl jsem slyšet Alice se nebojte, Jasper na vyslovení nedůvěry, je Emmett 
schválení, a Rosalie na podráždění stopování po mně. 
Vzala jsem poslední v hluboké nadechni dveří třídě, a pak konala v mém 
plíce, jak jsem chodil do malé, teplé místo. 
Nebyl jsem pozdě. Pan Banner bylo ještě nastavení pro dnešní lab. Ta dívka v sobotu 
my-na našem stole, její tvář opět dolů, zíral na složky byla čmárající on. I 
přezkoumal skica, jak jsem se přiblížil, zajímá i to banální vytvoření její mysl, 
ale bylo to smysl. Jenom namátkově scribbling smyček do smyčky. Možná, že ona byla 
ne se soustředit na skladby, ale myslet na něco jiného? 
I zdvihne moje židle zpět s zbytečné drsnosti, nájem je malér napříč 
linoleum; člověka vždy cítil větší pohodlí při hluku v oznámenou někoho 
přístup. 
Věděl jsem, že zaslechl zvuk, ona to nebude vypadat, ale její ruce vynechal smyčky v 
konstrukce byla kresba, což je nevyvážená. 
Proč ne ona podívat nahoru? Nejspíš to byla vyděšená. I musí být jistý na dovolenou 
ní s odlišným dojmem této doby. Doplní ji myslím, že bych byl si věci 
před. 
"Ahoj," řekl jsem v tichém hlasu jsem použil, když jsem chtěl, aby se lidé více 
pohodlné, tvořící zdvořilý úsměv se mé rty, které by neměly vykazovat žádné zuby. 
Vypadala až poté, její široké hnědé oči vyplašený-téměř-rozpačitý a plný 
němého otázky. Byl to stejný výraz, který byl na překážku mé vize 
poslední týden. 
Jak jsem zíral na ty podivně hluboké hnědé oči, jsem si uvědomil, že nesnáším-je nenávidím Rád bych 
dokázali to děvče nějak zasloužil o stávající-prostě musela vytratily. Ne 
dýchací teď, ne ochutnávka její vůni, bylo těžké uvěřit, že někdo tak zranitelný 
nemůže nikdy ospravedlnit nenávist. 
Její tváře se začaly vyprázdnila, a řekla nic.  
I mé oči její, se zaměřuje pouze na jejich zpochybnění hloubky, a snažil se 
ignorovat chutný barva její kůže. Měl jsem dost dechu, aby mluvil za chvíli 
bez vdechují. 
"Mé jméno je Edward Cullen," řekl jsem, když jsem věděl, že ona to věděla. Bylo to 
zdvořilý způsob, jak začít. "Neměl jsem šanci se představit sám minulý týden. Musíte být 
Bella Swan ". 
Ona zdálo, že zaměňován-tam bylo málo vráska mezi očima znovu. To 
vzala půl vteřiny déle, než by měl mít pro ni reagovat. 
"Jak víš, že mé jméno?" Ona požadovali, a třásl se jí hlas jen trochu. 
Musel jsem jí opravdu vyděšený. To se mi pocit viny, ona byla jen tak 
bezbranný. I zasmál se lehce-to byl zvuk, který jsem věděl, že učinil člověka více v rozpacích. 
Opět jsem byl opatrný o zuby. 
"Myslím, že každý zná vaše jméno." Vždyť ona si uvědomila, že musí mít 
ona by se stala středem pozornosti v tomto místě monotónní. "Celé město je již 
Čekání si můžete přijet. " 
Je zamračený, jako kdyby tato informace byla nepříjemná. Mám, je plaché jako ona 
Zdálo se, že pozornost by se zdát, jako něco špatného na ní. Většina lidí cítilo 
opak. Když nechtěla vyčnívat z něj odešlo, ve stejné době, kdy 
nutně potřeboval jeden reflektor na jejich individuální uniformity. 
"Ne," řekla. "Myslel jsem, proč jsi mi zavolat Bella?" 
"Dáváte Isabella?" Ptal jsem se, zmateni tím, že jsem nemohl zjistit, kde 
tato otázka byla vedoucí. Nenašel jsem pochopil. Jistě, že bych z ní jasné preference 
kolikrát, že první den. Kdyby všichni lidé této nepochopitelné, bez duševní 
kontextu jako průvodce? 
"Ne, já jsem rád Bella," řekla, naklánět hlavu mírně na jedné straně. Ji 
Není-li výraz jsem ji přečtete správně-byla rozpolcená mezi rozpaky a 
záměny. "Ale já myslím, že Karlíku-mám na mysli můj táta-musíte mi zavolat Isabella za mými zády. 
To je to, co všichni tady zdá se, že vím, jak je mi. "Její kůže tmavých jeden odstín růžovější. 
"Aha," řekl jsem chabě, a rychle se podíval směrem od její tvář. 
Chtěl bych jen uvědomil, co znamená její otázky: Měl jsem uklouzl up-učinil chybu. Mám-li 
nebylo odposlechu na všechny ostatní, že první den, potom bych se zabývá 
ji zpočátku její plný název, stejně jako všichni ostatní. Byla bych všiml rozdílu. 
Cítil jsem bolest jeden z neklidu. Bylo to velmi rychlé ji vyzvednout na mém skluzu. Docela 
bystrý, zvláště pro někoho, kdo měl být vyděšený, že moje blízkost. 
Ale měl jsem větší problémy, než jakékoli podezření pokud jde o mě, že by mohlo být 
zamčený uchování v její hlavě. 
Byl jsem z ovzduší. Kdybych se bude mluvit na ni opět bych se nadechnout. 
Mělo by být pevný, aby nedocházelo k mluvení. Bohužel pro ni, sdílení této tabulce se 
ní mé laboratoři partnerem, a budeme muset společně pracovat ještě dnes. Mohlo by se zdát podivné-a 
nepochopitelně neslušné-mi ji ignorovat, zatímco my jsme v laboratoři. Bylo by jí 
Další podezřelý, více se obával ... 
I nakloněno, jak daleko od ní, jak jsem mohl bez pohybu moje místo, můj kroucení 
hlavu do regálu. I vyztužený sám, zamykání moje svaly na místě, a potom nasaje do 
Rychlým hrudníku-plný vzduch, dýchání prostřednictvím mých úst samotného. 
Ahh! 
Bylo to opravdu bolestivé. I bez ní zapáchající, mohl bych jí na můj vkus 
jazyk. Moje hrdlo bylo náhle v plamenech Opět platí, že každý bit touha tak silná jako že 
prvního okamžiku jsem jí byste ulovených vůně minulý týden. 
I posypaný zuby a spolu se snažil napsat sám. 
"Začínáme" Pan Banner přikázal. 
Je pocit, že se každý jednotlivý unce sebe-ovládání, že jsem chtěli dosáhnout v sedmdesát 
let tvrdé práce, aby se zpět na dívku, která byla zíral dolů na stůl, a úsměv. 
"Dámy první, partner?" Já nabízí. 
Podívala se na mé vyjádření, a její tvář jel prázdný, její oči široká. Byl 
Něco se ve svém projevu? Byla vyděšená znovu? Nechce mluvit. 
"Nebo bych mohla začít, pokud chcete," řekl jsem tiše. 
"Ne," řekla a její obličej odešel z bílé na červenou znovu. "I'll jít jako první." 
I zíral na zařízení na stole, pošramocené mikroskop, krabice na diapozitivy, 
spíše než sledovat krevní vír základě jí jasné kůži. Vzal jsem si další rychlý dech, 
přes moje zuby, a škubl, jak chutná mě bolet v krku.  
"Prophase," řekla po rychlé vyšetření. Ona začala odstranit snímek, 
ačkoliv ona sít'ovému sotva ji zkoumal. 
"Můžu se podívat?" Instinktivně-blbě, jako kdybych byl jeden ze svého druhu-I 
oslovili zastavit její ruku od odstranění snímku. Za jednu sekundu, teplo z ní 
spálená kůže do dolu. Bylo to jako elektrický impuls-určitě mnohem žhavější než pouhý 
devadesát osm bodu šest stupňů. Teplo, střílel přes mou ruku a mou ruku. Ona 
vytrhnutý ji za ruku zpod důl. 
"Je mi líto," I přes můj vyslovený nesrozumitelně sevřený zuby. Potřebují někam podívat, já 
chytat mikroskopem a zíral krátce do okuláru. Měla pravdu. 
"Prophase," Souhlasil jsem. 
Byl jsem ještě příliš neukončené podívat se na ni. Dýchání jako v tichosti, jak jsem mohla prostřednictvím mé 
posypaný zuby a snažím ignorovat ohnivé žízeň, já se soustředil na jednoduchý úkol, 
psaní slov na odpovídající řádek laborant na list, a poté přepínání z první 
skluzavka pro příští. 
Jaká byla myšlení nyní? Co měl pocit, že se jí, když jsem se dotkl
ji za ruku? Moje kůže byla studená led-odpudivé. Není divu, že byl tak potichu. 
I třpytil na sklíčku. 
"Anafáze," řekl jsem já, jak jsem psal, že na druhém řádku. 
"Můžu?" Zeptala se. 
Podíval jsem se nahoru na ni, nepřekvapí, když uvidí, že ona byla netrpělivě čekají, jednak 
Half-roztaženého k mikroskopu. Ona nevyzvednuto strach. Řekla opravdu myslím, že bych 
dostali odpověď špatně? 
Jsem nemohl pomoct, ale úsměv na nadějný pohled na její tvář, jak jsem klouzal mikroskopem 
směrem k ní. 
Ona zíral do okuláru se chtějí rychle opadla. Rohy 
obrátil se na její ústa. 
"Snímek tři?" Zeptala se, nehledáme z mikroskopu, ale její hospodářství 
ruka. I klesly na další snímek, do jejích rukou, a ne nechat mé kůži přijít kdekoliv poblíž 
její této doby. Obývací vedle ní byl rád sedí vedle tepla lampa. Mohl jsem cítit sám 
oteplování mírně vyšší teplotě. 
Ona nebyla Podívejte se na snímek, na dlouho. "Interfáze," řekla nonšalantně - 
možná snaží trochu příliš tvrdá, aby zvuk, který způsob-a tlačné mikroskopem na mě. 
Ona se nedotklo papír, ale čekal na mě napsat odpověď. Ověřil jsem si, že byla - 
opravit znovu. 
Tímto způsobem jsme dokončili, mluvící jedním slovem v čase a nikdy setkání navzájem 
očí. Nebyli jsme jediní, kdo učinil-ostatní ve třídě byli s těžší 
s lab. Mike Newton Zdálo se, že má problémy se soustředí-on se snažil 
hodinky Bella a já. 
Kéž pobývala, kde bych si šel, Mike si myslel, eyeing mi sulfurously. Hmm, 
zajímavý. Musel jsem si uvědomil, že není chlapec harbored žádné zlé vůle vůči mně. To byl nový 
vývoj, o jak nedávný jak dívčin příjezdu se zdálo. Ještě zajímavější, I 
nalezen-k mému překvapení-pocit, že bylo vzájemné. 
Podíval jsem se dolů na tu dívku znovu, zmatený z široké škály spoušť a rozvrat 
, že navzdory své obyčejné, neškodnou vzhled, ona byla wreaking o mém životě. 
Bylo nebylo, že jsem nemohl vidět, co se děje Mike byl asi. Byla skutečně 
poměrně dost ... v netradičním způsobem. Lepší než být krásná, její tvář byla zajímavá. 
Ne tak docela symetrické-ní úzká brada nevyvážená s ní široké lícní kosti; 
extrémní v zbarvení-světle a tmavě kontrast její kůže a její vlasy, a pak 
tam byli očima, nad brimming s tichou tajemství ... 
Oči, které byly náhle nudná do dolu. 
I zíral zpět na ní, snaží se odhadnout, ani jeden z těchto tajemství. 
"Dostal jste kontaktů?" Zeptala se náhle. 
Jaký to podivný dotaz. "Ne" Skoro jsem se pousmál na nápad na zlepšení mých 
zrak. 
"Aha," ona nesrozumitelně vyslovený. "Myslel jsem, že tam bylo něco jiného, o vašich očích." 
Cítil jsem se náhle chladnější znovu jsem si uvědomil, že jsem byl očividně není jediný 
snažili vyčenichat tajemství dnes. 
I pokrčil rameny, moje ramena ztuhlý, a hleděl rovně, kde byl učitelem 
aby jeho kola. 
Samozřejmě tam bylo něco jiného, o mých očích, protože v poslední době, že bych 
zíral do nich. Chcete-li připravit sám pro dnešní těžká, ale dnešní pokušení, já bych strávil 
Celý víkend myslivost, satiating moje žízeň jak jen to je možné, že opravdu overdoing. Rád bych 
glutted sám na krev zvířat, ne že by to udělat velký rozdíl v tvář se 
skandální příchuť plovoucí na vzduch kolem ní. I když bych hleděl na její poslední, moje oči měl 
byla černá s žízní. Nyní, mé tělo, plavání s krví, mé oči byly teplejší 
zlata. Světle oranžová, z mého nadměrného pokus na žízeň-kalení. 
Dalším skluzu. Pokud raději bych viděl to, co bych s ní znamenal otázku, mohl bych mít jen 
jí řekla, že ano. 
Chtěl bych sobotu vedle člověka za dva roky na této škole, a ona byla první 
zkoumat mi dost pečlivě zaznamenává změny v mém barva očí. Ostatní, zatímco 
obdivovat krásu moje rodina, tendenci dívat se rychle, když jsme se vrátili jejich 
zírá. Jsou upustila, blokace podrobnosti o našem vystoupení v instinktivní 
snažíme se držet od sebe pochopení. Neznalost bylo štěstí na člověka
mysl. 
Proč to udělal, musí být tato dívka, která by příliš mnoho? 
Pan Banner blížil náš stůl. I díky inhalačního na příval čistého vzduchu má 
přinesl s sebou, než by mohla stýkat se s její vůni. 
"Tak, Edward," řekl hledají přes naše odpovědi, "nebyl si myslíte, že Isabella 
měl by dostat šanci s mikroskopem? " 
"Bella", jsem ho reflexivně opraveny. "Vlastně, ona určila tři z pěti." 
Pan Banner jeho myšlenky byli skeptičtí, když se obrátil se podívat na dívku. "Už jste 
tohle udělal před laboratoři? " 
Sledoval jsem, upoutaný něčím, jako ona se pousmál, hledají něco v rozpacích. 
"Ani s cibulkou root." 
"Síh blastula?" Mr. Banner sondoval. 
"Jo." 
To ho překvapilo. Dnešní laboratoř bylo něco, co bych vyndávají z více 
pokročilého kurzu. On přikývl přemýšlivě se na dívku. "Byli jste v pokročilém 
Umístění programu ve Phoenixu? " 
"Ano." 
Byla pak moderní, inteligentní a lidské. To nebylo překvapení mě. 
"No," řekl pan Banner, vykonávajících své rty. "Myslím, že je to dobrý vy dva jsou Lab 
partnery. "On se obrátili a šli pryč mumbling," Takže ostatní děti mohou dostat šanci 
naučit něco pro sebe, "pod jeho dechu. Jsem pochybovala, že by bylo slyšet, že dívka. 
Ona začala škrábu poutek v celé její složky znovu. 
Dvě odnože zatím v jedné půlhodiny. A velmi špatné ukazující na mé straně. Ačkoliv jsem měl 
vůbec žádnou představu, co ta dívka si myslel ze me-kolik ti strach, kolik ti 
podezřelý?-Věděla jsem, že jsem potřeboval, aby vztáhl lepší snaze opustit své s novým dojem 
mě. Něco na lepší utopit ji vzpomínky na naše poslední divoký setkat. 
"Je to příliš špatné asi sníh, ne?" Jsem řekl, opět malé, že já bych mluvit 
Slyšel diskutovat již tuctu studentů. A nudné, standardní téma konverzace. V 
-počasí vždy v bezpečí. 
Ona se na mě zíral s pochybnost zřejmé, v její oči-abnormální reakce na mou 
velmi běžná slova. "Ani ne," řekla, překvapivě mi to znovu. 
Snažil jsem se o rozhovor kormidlovat zpátky k banální cesty. Byla z mnohem světlejší, 
teplejší místo-její kůže se zdálo, že nějakým způsobem odrážejí, a to navzdory jeho poctivost-a 
studená musí dát ji do rozpaků. Moje mrazivý dotek určitě musel ... 
"Vy nechcete za studena", jsem uhodl. 
"Nebo mokré," ona souhlasila. 
"Forks musí být složité pro tebe žít." Možná, že byste neměli mít 
Pojď sem, chtěl jsem přidat. Možná bys měl jít tam, kam patříte. 
Nebyl jsem jistý, že jsem chtěl, ačkoli. Chtěl bych vždy vzpomenout na vůni její 
-krev byla nějaká záruka, že bych nakonec ne až po ní? Kromě toho, je-li 
odešla, její mysl by navždy zůstane záhadou. A konstanta, obtěžující puzzle. 
"Nemáte ponětí," řekla v nízké hlasové služby, glowering minulosti mi za chvíli. 
Její odpovědi byly nikdy to, co jsem čekal. Udělali ze mě chtěl zeptat více 
dotazy. 
"Proč jste sem přišel, a potom?" Jsem požadoval, okamžitě si uvědomil, že můj tón byl 
příliš obviňující, ne dost pro nenucené konverzaci. Na dotaz zněl rude, 
všetečný. 
"Je to složité ...." 
Ona mrknul její široké oči, přičemž je v tom, a já téměř implodoval z 
Zvědavost-Zvědavost pálili jako horký jako žízeň mě v krku. Vlastně jsem zjistil, že to 
že dostávám lehce jednodušeji dýchat; utrpení bylo stále více snesitelné prostřednictvím 
všednost. 
"Myslím, že mohu držet krok," trval na tom jsem. Možná, že společné vychování by ji udržet 
odpovídání na mé dotazy tak dlouho, jak jsem byl natolik drzý, aby si od nich vyžádat. 
Ona tiše zíral dolů na své ruce. To se mi netrpělivý, chtěl jsem, aby 
moje ruce pod její bradou a naklánět hlavu tak, že bych mohl přečíst její oči. Ale bylo by 
pošetilé, ze me-dangerous-dotknout její kůže znovu. 
Vypadala až náhle. Byla to úleva, aby bylo možné vidět emoce v její oči 
znovu. Ona hovořil ve spěchu, pospíchající prostřednictvím slov. 
"Moje matka dostala znovu." 
Ach, to bylo dost lidí, snadno pochopitelné. Smutek jí prošli 
jasné oči a přivedl zpět vráska mezi nimi. 
"To nezní tak složité," řekl jsem. Můj hlas byl něžný bez mého 
pracujeme na tom, že tímto způsobem. Její smutek mě opustil pocit podivně bezmocné, kteří chtějí tu 
bylo něco, co jsem mohl udělat, aby se cítila lépe. A divné tušení. "Když to udělal 
stalo? " 
"Loni v září." Byla silně vydechovaném-ne docela povzdech. Uchopila jsem dech as 
ní teplý dech kartáčovaný můj obličej. 
"A nemáte ho ráda," jsem vytušil, rybolovu, pro bližší informace. 
"Ne, Phil je v pořádku," řekla, opravuje můj předpoklad. Byl tam náznak o 
usmát se nyní pohybuje okolo rohy její plné rty. "Příliš mladý, možná, ale dost hezký." 
To nebyl fit s scénář Chtěl bych byl výstavbu v mé hlavě. 
"Proč jste s nimi zůstal?" Ptal jsem se, můj hlas trochu moc zvědavý. To 
znělo, jako bych byl zvědavý. Které jsem byl, připouštím. 
"Phil hodně cestuje. On hraje míč na živobytí. "Ten malý úsměv rostl více 
výraznější, a to volba kariéry těšit na ni. 
I usmál taky, bez které si zvolí. Nebyl jsem se snaží, aby se cítila v rozpacích. Ji 
úsměv právě mě chtějí úsměv jako odpověď-to je na tajná. 
"Už jsem o něm slyšel?" Běžel jsem přes služeb profesionálních hráčů na míč 
mou hlavu, přemýšlel, Phil, který byl její ... 
"Asi ne. On nehraje dobře. "Další úsměv. "Přísně třetí liga. 
Ten se pohybuje okolo hodně. " 
V plánu v mé hlavě okamžitě přesunul, a já bych do tabulky seznam možností v 
méně než jedna sekunda. Zároveň jsem si na novou situaci. 
"A vaše matka tě sem poslal, aby ona mohla cestovat s ním," řekl jsem. 
Vytváření předpokladů Zdálo se, že získat více informací, než z ní udělal otázky. To 
pracoval znovu. Její jutted brady, a její výraz byl náhle tvrdohlavá. 
"Ne, ona nebyla pošlete mi tu," řekla a její hlas byl nový, pevný okraj k ní. 
Můj předpoklad byl rozčilený ji, když jsem nemohl docela vidět, jak na to. "Poslal jsem já." 
Nemohl jsem se hádat se na ni smyslu, nebo zdroj za ní popudit. Byl jsem úplně 
ztracený. 
Tak jsem se vydal nahoru. Nebyl žádný učinit právě smysl pro dívku. Ona nebyla jako ostatní 
člověka. Možná, že mlčení o ní myšlenky a její parfém vůně nebyly 
neobvyklé věci, jen o ní. 
"Nerozumím," přiznal jsem, nenávidět, aby souhlasila. 
Ona povzdechl a zíral se mi do očí po dobu delší než většina normálních lidí byly 
schopné obstát. 
"Bydlela se mi na první, ale ona ho zmeškal," vysvětlil jí pomalu, její tón 
roste s každou další ztracená slova. "Je z ní nešťastní ... a tak jsem se rozhodl, že byl čas 
k strávit nějaký čas s Charliem. " 
Tato drobná vráska mezi očima prohloubil. 
"Ale teď jste byli rozčarováni," I reptali. Nemohl jsem se zdá, že k zastavení řečeno mého 
hypotéz nahlas, a doufají, že učit se z její reakce. Tenhle však nebyl, jak se zdá 
zcestný známky. 
"Tak co?" Řekla, jako kdyby to nebylo ani jedno hledisko, které je třeba zvážit. 
I nadále zírají do svých očí, pocit, že já bych konečně dostal svou první skutečnou 
letmý pohled do její duše. Viděl jsem, že v jednom slově, kde se ona sama zařadila mezi své vlastní 
priority. Na rozdíl od většiny lidí, její vlastní potřeby byly výrazně dolů v seznamu. 
Ona byla nezištná. 
Jak jsem to viděla, že tajemství o osoby, schovává uvnitř této klidné mysli začal 
tenké trochu. 
"To se nezdá být spravedlivý," řekl jsem. I pokrčil rameny, snaží se zdá, že ležérní, snaží se 
ukrytí intenzita mé zvědavosti. 
Ona zasmál, ale neexistuje žádný zábavní zvuk. "Což není někdo řekl, 
ty? Život není spravedlivý. " 
Chtěl jsem se smát, až jí řečeno, když jsem také cítil žádnou skutečnou zábavu. Věděl jsem, že jedna 
něco o nespravedlnosti života. "Věřím, že jsem slyšel, že někde 
předtím. " 
Ona se na mě zíral, zdánlivě zmatená znovu. Její oči flickered pryč, a 
Poté se vrátil ke mně. 
"Tak to je všechno," řekla mi. 
Ale já jsem nebyl ochoten nechat tento rozhovor ukončit. Ten malý W mezi jejíma očima, je 
pozůstatek její zármutek, mě obtěžoval. Chtěl jsem ho s hladkým moje bříško. Ale, 
Samozřejmě, mohl bych jí nedotýkejte. Bylo to nebezpečné, tak v mnoha ohledech. 
"Ty kladen na dobrou show." Mluvil jsem pomalu, stále zvažuje, že toto další hypotézu. 
"Ale já bych ochoten se vsadit, že jste trpí více, než si kdokoli, ať vidí." 
Udělala obličej, oči zmenšuje a její ústa kroutil do pokřivená ohrnovat rty, 
a ona se ohlédla směrem k přední části třídy. Ona ho neměl rád, když jsem vytušil 
vpravo. Ona nebyla průměrná mučedníka-ona nechtěla publikum jí bolest. 
"Nebo se mýlím?" 
Ona flinched mírně, ale jinak předstíral, nikoli na mě. 
To se mi úsměv. "Já si to nemyslím." 
"Proč to věc pro vás?" Ona požadovala, stále hledí daleko. 
"To je velmi dobrá otázka," přiznal jsem, více na sebe než na ni odpovědět. 
Její soudnost byla lepší než moje-uzřela právo k jádru věci, když jsem 
floundered kolem hran, prosévání naslepo přes stopy. Podrobnosti o její velmi lidský 
života by se neměla věci na mně. Bylo to špatné pro mě na péči, co si myslí. Za 
chránit, moje rodina z podezření, lidské myšlenky nebyly nijak závažné. 
Já nebyl použit, aby byl méně intuitivní jakékoli párování. Já spoléhala na mé další 
sluch příliš mnoho-I jasně nebyl tak vnímavý jako jsem já úvěr pro.  
Ta dívka povzdechl a glowered směrem k přední části třídy. Něco o
ní frustrovaný výraz byl směšný. Celá situace se celá konverzace 
byla vtipná. Nikdo nikdy nebyl větší nebezpečí, než mi tuto malou holčičku na - 
Já bych libovolnému okamžiku, roztržitý, že moje směšné absorpce v konverzaci, inhalace 
přes nos a útok předtím, než jsem ji mohl přestat sám sebe-a ona byla podrážděné, protože 
Musel jsem neodpověděl na její otázku. 
"Am I znepříjemnit vám?" Ptal jsem se, usmíval se na to vše absurditu. 
Ona třpytil se na mě rychle, a potom se její oči se zdály být v pasti dostat do mé upřený pohled. 
"Ne tak docela," řekla mi. "Jsem víc naštvaný na sebe. Můj obličej je tak snadné 
Přečtěte si-moje matka mi vždy volá ji otevřenou knihu. " 
Je zamračený, rozmrzelý. 
I zíral na ni s údivem. Důvodem bylo, že byla naštvaná, protože jsem si myslel, že 
viděl jsem z ní příliš snadno. Jak bizarní. To bych nikdy vynaložila tolik úsilí, aby 
pochopit někoho v celém mém životě-či spíše existence, jak je život byl jen stěží pravé slovo. 
Nenašel jsem opravdu mají životnost. 
"Naopak," jsem nesouhlasil, pocit, že tak nějak ... ostražití, jako kdyby tam byly některé 
skryté zde nebezpečí, že jsem to vidět jinak. Najednou jsem byl na hraně, je zlá 
což mi úzkosti. "Já vás velmi obtížné číst." 
"Musíte být dobrý čtečce potom," ona vytušil, což vychází z předpokladu, že ji vlastní 
byl opět, přímo na cíl. 
"Obvykle" Souhlasil jsem. 
I usmál se na ni široce poté, pronájem mé rty zarazit vystavit řádků 
zářící, břitva ostrými zuby za nimi. 
Byla to hloupá věc udělat, ale byl jsem náhle, nečekaně zoufalé snaze sehnat 
druh varování až k dívce. Její tělo bylo blíž ke mně, než předtím, protože 
přesunula nevědomě v průběhu našeho rozhovoru. Všechny znaky a symboly málo 
, které byly dostatečné k tomu, aby odradit zbytek lidstva nebyla Zdá se, že práce na ní. 
Proč ona ne krčit se mě v hrůze? Jistě, že to viděli dost o mé 
tmavší straně si uvědomit, že nebezpečí, intuitivní, když se zdálo být. 
Nedostal jsem se tam podívat, jestli to byl varovné mým zamýšleným účinkem. Pan Banner vyzval k 
třídy, pozornost právě odtud, a ona se mnou odvracujíce od najednou. Ona zdálo málo 
Uvolněn pro přerušení, takže možná pochopil, že nevědomě. 
Doufal jsem to udělala. 
I poznal fascinace rostoucí uvnitř mě, dokonce i jako kořenový Pokusil jsem se na to. I 
nemohla dovolit najít zajímavý Bella Swan. Nebo spíše, že si nemohli dovolit, že. 
Už jsem byla nervozní, pro další šanci, aby si s ní promluvit. Chtěl jsem se dozvědět více o 
její matka, její život dříve, než ona přišla, její vztah s otcem. Všechny 
bezvýznamná informace, že by maso z ní další znak. Ale každý druhý jsem strávil 
s ní byla chyba, je riziko, že by neměli užívat. 
Nepozorně, že odhozený její husté srsti jen na okamžik, že jsem povoleno 
sám jiný dech. A zvláště koncentrované vlna jí provonět trefit se do zadní části mého 
krku. 
Bylo to jako první den-jako vyprošťovací míč. Ta bolest z pálení suché 
se mi točit hlava. Musel jsem se kousnout do tabulky opět vést sám ve svém sídle. Tento čas jsem měl 
mírně větší kontrolu. Nenašel jsem nic zlomit, a to nejméně. The monster growled uvnitř mě, 
, ale vzal žádné zalíbení v mé bolesti. Byl příliš pevně vázána. Pro chvíle. 
Přestal jsem s dýcháním úplně, a nakloněný, jak daleko od holka, jak jsem mohl. 
Ne, nemohl jsem si dovolit, aby ji našel fascinující. Čím více je zajímavé, našel jsem ji, 
tím je větší pravděpodobnost, že byl ten, že bych ji zabít. Chtěl bych už udělal dvě drobné odnože dnes. 
Nechtěla jsem, aby třetina, kterou nebylo nezletilé dítě? 
Jak brzy jako zvon zněl, utekl jsem ze třídy-pravděpodobně zničit 
bez ohledu na dojem, ze zdvořilosti Chtěl bych na půli cesty vyrobeno v průběhu hodiny. 
Opět jsem těžce dýchal na čisté a vlhké ovzduší mimo to byl hojení Attára. I letmý, aby jako 
velká vzdálenost mezi mnou a dívkou jak to bylo možné. 
Emmett na mě čekal venku u dveří našeho španělské třídy. Četl mé divoké 
projevu na chvíli. 
Jak to šlo? divil se mu opatrně. 
"Nikdo nezemřel," I nesrozumitelně vyslovený. 
Myslím, že to je něco. Když jsem viděl, Alice nouzové přistání tam na konci jsem si myslel, že ... 
? 2008 Stephenie Meyer 


47 
Jak jsme šli do vyučování, viděl jsem jeho paměti z jen pár okamžiků 
Den, viděl přes otevřené dveře jeho poslední třída: Alice chůze energicky a prázdné-Faced 
v celém důvodů k vědě budovy. Cítil jsem si vzpomněl jeho nutkání vstát a 
Připojte se jí, a pak jeho rozhodnutí zůstat. Pokud Alice potřeba jeho pomoci, ona by se zeptat ... 
Já mám oči zavřené v horor a znechutit, jak jsem skrčený do mého sedadla. "Já neměl 
si uvědomil, že to bylo tak blízko. Nenašel jsem myslím, že jsem šel do ... Neviděl jsem, že to bylo to, že 
špatné, "šeptal jsem. 
Bylo nebylo, on mě ujistil. Nikdo nezemřel, že jo? 
"Dobře," řekl jsem skrze zuby. "Tentokrát ne." 
Možná to budou mít snazší. 
"Jasně." 
Nebo možná jste ji zabít. On pokrčil rameny. Ty by neměly být první, kdo se obrátit vzhůru nohama. 
Nikdo by tě souditi příliš tvrdě. Někdy se prostě voní osoba příliš dobrá. Jsem 
ohromen, že jste trvalo tak dlouho. 
"Nepomáhá, Emmett." 
Byl jsem znechucený jeho přijetí myšlenky, že bych se zabil dívku, že to bylo 
jaksi nevyhnutelné. Byla to její vina, že ona zapáchal tak dobrý? 
Vím, že když se mi stalo ..., mu reminisced, přičemž se mi s ním půl 
století, na pruhu země při setmění, kdy se střední-ženy ve věku užíval ji sušené 
listy se od čáry navlékl mezi jabloněmi. Vůni jablek, zavěšené v těžkých 
vzduch-sklizně byl nad a ovoce byly roztroušených odmítnuta z důvodu, že 
modřiny v jejich kůži Unikající jejich vůně v husté mraky. A fresh-posekaný oblasti 
seno bylo na pozadí, že vůně a harmonie. Chodil do jízdního pruhu, všichni ale zapomenutý 
k ženě, o něco pro Rosalie. Obloha byla purpurová režii, oranžová nad 
Západní stromy. Ten by měl pokračovat do košíku meandering cesty a tam by se 
Byly žádný důvod, aby pamatovali na večer, s výjimkou toho, že došlo k náhlé noční vítr foukal na 
bílé listy jak plachty a rozdmýchal na ženský parfém Emmett přes tvář. 
"Aha," truchlil jsem tiše. Jako kdyby moje vlastní paměti, žízeň nebylo dost. 
Vím. Nenašel jsem poslední půl sekundy. Nenašel jsem ani přemýšlet o vzpouzet. 
Jeho paměti se stala až příliš explicitní pro mě to stojí. 
Skočil jsem do mé nohy, moje zuby zamčené dostatečně tvrdý přetínají oceli. 
"Esta bien, Edward?" Seńora Goff požádal, vyplašený z mého náhlého pohybu. I 
mohli vidět v mou tvář její mysl, a já věděl, že jsem očekával daleko od jamky. 
"Já perdona" Já muttered, jak jsem darted za dveřmi. 
"Emmett-por favor, puedas tu ayuda VD Hermano?" Zeptala se, gestikulování 
bezmocně ke mně, jak jsem přivezeno z místnosti. 
"Jistě," Slyšel jsem, že mu to říct. A pak byl hned za mnou. 
On za mnou do daleké straně budovy, kde je zachycen se ke mně a dal 
jeho ruku na rameno. 
I jeho strčil ruku pryč s zbytečné síly. Měla by mít v otřesených 
kostí v lidských rukou, a kosti v paži k ní připojených. 
"Je mi líto, Edward." 
"Já vím." Jsem nakreslil v hlubokém gasps vzduchu, snaží jasné mou hlavu a mé plíce. 
"Je to tak špatné, jak je to?" Ptal se, zkouším si myslet, že vůně a chuť na 
jeho paměti, jak žádal, a ne docela daří. 
"Horší je, Emmett, horší." 
Byl tichý na chvíli. 
Možná ... 
"No, nebylo by lepší, kdyby už to mám za sebou. Vrať se zpátky do třídy, Emmett. Chci 
být sám. " 
Obrátil se bez dalšího slova či myšlení a šli rychle pryč. On by 
říct, že španělský učitel jsem byl nemocný, nebo nouzové přistání, nebo nebezpečně vymykat kontrole 
upír. Což jeho omluvu opravdu záleží? Možná jsem se nevrátí. Možná, že jsem musel 
odejít. 
Šel jsem k mému autu opět čekat na škole až do konce. Chcete-li skrýt. Znovu. 
Měl jsem strávil čas rozhodování, nebo se snaží posílit mé odhodlání, ale 
jako fanoušek, našel jsem sám vyhledávání prostřednictvím blábolit z myšlenky, vycházející z 
školních budov. Známé hlasy stál, ale už nebyl zájem o poslech 
Alice je vize nebo Rosalie stížností právě teď. Zjistil jsem, Jessica snadno, ale ta dívka byla 
nebyl s ní, tak jsem pokračoval v hledání. Mike Newton je moje myšlenky ulovených pozornost, a 
I na ní se nachází poslední, v tělocvičně s ním. Byl nešťastný, protože já bych s ní mluvil dnes 
v oboru biologie. Byl spuštěn v průběhu její reakci, když bych přinesl toto téma do ...  
Nikdy jsem se s ním mluvit, aby někdo skutečně více než slova zde nebo zde. 
Samozřejmě, že by se rozhodnou najít zajímavý Bella. Nelíbí se mi, jak se dívá na ni. 
Ale ona to nejeví jako příliš vzrušený o něm. Co jsi říkala? 'Wonder, co byl s 
ho minulé pondělí. 'Něco v tom smyslu. Což nezní jako kdyby záleželo. Mohlo by to nemělo 
byla velká část konverzace ... 
Mluvil sám z jeho pesimismus, který v cestě, povzbuzený tím myšlenku, že Bella 
nebyl zájem o její výměně se mnou. To mě docela naštvaný o trochu více než 
byla přijatelná, a tak jsem se zastavil ho poslouchám. 
Já jsem dal CD s násilnou hudbu do stereo, a pak se to až do doby, kdy ji utopil 
mimo jiné hlasy. Musel jsem se soustředit na hudbu velmi těžké udržet od sebe 
druhou sklouzává zpět k Mike Newtonovy myšlenky, na špionážní na nic netušící dívku ... 
I podvedený několikrát, jako v hodině nakreslila na blízko. Ne špionáže, jsem se snažil přesvědčit 
sám. Byl jsem právě připravuje. Chtěl jsem vědět, kdy přesně by opustit tělocvičnu, 
když by se na parkovišti. Nechtěl jsem jí, aby mě překvapil. 
Vzhledem k tomu, že studenti začali souboru ze dveří tělocvičny, mám z mého auta, nejste jisti, 
proč jsem to udělal. V dešti bylo světlo-I ignorovat to, jak se pomalu nasycen moje vlasy. 
Řekla jsem jí chtěl vidět mě tady? Což doufám, že ona by se mluvit se mnou? Co 
byl jsem dělal? 
Nenašel jsem tah, když jsem se snažil přesvědčit sám sebe dostat zpátky do auta, s vědomím, 
mé chování bylo trestuhodný. I mé ruce skládaných přes můj hrudník a dýchal 
velmi povrchně, jak jsem se díval, jak jí pomalu chodit ke mně, její ústa vypínání na 
rohy. Nechce se na mě podívají. Několikrát jí třpytil až v oblacích s úšklebek, 
jako kdyby ji urazili. 
Byl jsem zklamaný, když dosáhl své auto, než ona musela projít já. Chtěli 
Ona mluví se mnou? Nechtěl jsem mluvil s ní? 
Dostala do vybledlé červené Chevy kamionu, jeden zrezivělý netvor, který byl starší než ona 
otec. Díval jsem se na ní začít truck-starý motor rachotil hlasitější než jakákoli jiná vozidla 
v Lot-a potom ji držet v ruce směrem k vytápění, větrací otvory. Chladné byl 
nepohodlných jí-ona ji neměl rád. Ona česaná jí prsty přes její husté vlasy, 
roztažením zámků přes proud horkého vzduchu, jako kdyby se snažil je suchý. I čekali 
Co v kabině o tom náklaďáku by rád vůni, a pak rychle vyhnal myslel.
Ona třpytil asi jako ona připraven odstoupit od smlouvy, a nakonec vypadal v mém 
směrem. Ona se na mě zíral zpět pouze půl druhé, a vše, co jsem mohl číst v její oči 
bylo překvapení, než jí trhal oči pryč a trhané náklaďák do zpětného chodu. A pak 
squealed se zastaví opět na zadní konec náklaďák chybí srážce s Erin Teague je 
kompaktní samotnými palců. 
Ona zíral do svého zpětná zrcátka, závěsné otevřenou pusu s zklamání. Kdy 
ostatní vůz odtažen měl v minulosti jí, že kontroluje všechny své mrtvé úhly dvakrát a pak inched 
z parkoviště tak opatrně, že se mi škleb. Bylo to jako kdyby si myslel, že byla 
nebezpečné v ní slabý truck. 
Tato myšlenka Bella Swan je nebezpečná pro kohokoliv, bez ohledu na to, co bylo 
jízdě, musel mi směje, zatímco dívka v minulosti řídil já, hledí rovně.



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek 2. kapitola MS:

 1
4. nikol
24.10.2013 [14:46]

myslim že ten překlad stoji za h....
ta kniha nedava hlavu ani patu
proč by upír chtel bat člověk??? Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

3. Renča
15.02.2012 [18:08]

já sem se do Edwarda zamilovala

2. riky
23.09.2011 [20:33]

mohol by to niekdo prerobit? rady by som si to vazne precitala takze v to dufam Emoticon Emoticon fakt by som to chcela vidiet vazne normalne napisane pleas Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon Emoticon

1. mamka smola
13.07.2011 [11:49]

kurva možete byt radi že sa tu kvuli vam malem vsichni pretrhli bute spokojeni s tím co mate protože si tu knihu přečtete nejdřív příští rok Emoticon Emoticon prasata Emoticon

 1

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz



...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!