Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Info » Překlad jmen

obal knihy

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

Překlad jmenNejedná se pouze o křestní jména, která myslím tady už byla, ale o jakýsi překlad příjmení. A poslouží to i jako takový malý přehled o hlavních postavách Twilight ságy.

22.02.2010 (08:58) • raduskaa • Info • komentováno 1× • zobrazeno 10644×

Jelikož si nejsem jistá, jestli tady opravdu byly významy křestních jmen, tak tam, kde to půjde, je přidám - pro připomenutí :) Bohužel jsem nenašla vše, ale tak alespoň něco :)

Cullenovi - od slova cull = vybrat, druhořadý (myslím, že to upozorňuje na to, jak jsou jiní, a že je ostatní ne vždy přijali)

  • Mary Alice Brandon Cullen - Alice = urozená, poctivá, pocházející z Němčiny, Řečtiny // Mary = milována bohem, pocházející z hebrejštiny // Brandon = mužské anglické jméno
  • Edward Anthony Masen Cullen - Edward = ochránce ze staré angličtiny // Anthony = z latiny
  • Carlisle Cullen - Carlisle = pevnost z angličtiny
  • Esmé Anne Platt Evenson Cullen - Esmé = milá, pocházející z francouzštiny // Anne = líbezná, též milá, z hebrejštiny
  • Emmett McCarty Cullen - Emmett = pravdomluvný, upřímný, z hebrejštiny

Haleovi - hale = zdraví, svěží

  • Rosalie Lillian Hale - Rosalie = pozoruhodná zlověstná krása, z angličtiny // Lillian = latinské ženské jméno
  • Jasper Whitlock Hale - Jasper = strážce, drahokam, z angličtiny

Swanovi - swan = labuť

  • Isabella Marie Swan - Isabella = určená bohu, z italštiny // Marie = stejně jako Mary, tedy milována bohem, poházející z hebrejštiny
  • Charlie Swan - Charlie = odvážný, z němčiny

Dwyerovi

  • Renée Higginbotham Dwyer - Renée = znovuzrozená z francouzštiny
  • Phil Dwyer

Autor: raduskaa (Shrnutí povídek), v rubrice: Info



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Překlad jmen:

 1
1. Týniště ohniště v ohradišti
14.10.2021 [15:31]

ahoj Emoticon

 1

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře