Prom Nights From Hell

Pátrala jsem v knihovně a našla jsem knihu s názvem "Prom Nights From Hell". Jaké to pro mě bylo překvapení, když jsem zjistila, že jednou z autorek povídek je i Stephenie Meyer.

07.02.2010 (19:17) • Yasmine • O knihách • komentováno 5× • zobrazeno 916×

(Pekelné maturitní plesy)

Kniha samotná je v angličtině, český překlad jsem nikde v obchodech neobjevila. Obsahuje 5 povídek s paranormálními tématy. Rok vydání v USA je psaný 2007, v Británii 2009. Autorky jsou poměrně známé - Meg Cabot (The Princess Diaries), Stephenie Meyer (Twilight), Kim Harrison (The Hollows), Michele Jaffe (The Stargazer) a Lauren Myracle (Kissing Kate).

USA obálka

Kniha zaujme už svým obalem a názvem, ovšem i svým obsahem. Nemůžu říct, že bych se dostala nějak daleko, ale první povídka se mi líbí. Nejsem nijak dobrý angličtinář, ale dá se to přelouskat poměrně jednoduše. Volně přeložený název je "Pekelné maturitní plesy", pod ním stojí "Paranormální příběhy od pěti žhavých autorek".

Hodně dalších informací, včetně překladu povídky od Stephenie "Hell On Earth" (Peklo na zemi) a zajímavostí, najdete na těchto stránkách.

Pokud máte možnost, určitě doporučuji přečíst. Kniha se dá koupit např. na Neoluxoru.

Pěkné čtení přeje Yasmine :)

Líbilo se? Sdílejte: facebook e-mail twitter oblíbené tisk

Diskuse pro článek Prom Nights From Hell:

5. LoveNessie

17.02.2010 [9:56]

tahle kniha by mohla být velmi zajímavá :-) Ale nevím jestli si na ni najdu čas abych ji sehnala a přečetla si ji, protože teď momentálně sháním jine a mám ještě hodně knih na čtení

4. Yasmine

11.02.2010 [19:33]

Moje angličtina taky není bůhvíjak dobrá, ale vážně se to dá pochopit Emoticon

3. Ajushka14

08.02.2010 [21:25]

no moje angličtina je slaba tak newim jak by to bylo s knížkou .. lae mohla by to být zajiímavá knížka... Emoticon

2. angbella

07.02.2010 [21:05]

WoW, tak to mám radost. Určitě si to přečtu Emoticon

1. Rozinka

07.02.2010 [19:50]

Jo, ta povídka od Meg Cabot je hodně dobrá Emoticon a je pravda že se četla snadno.
Jinak, Stephenie nezklamala - její povídka opět na první pohled vypadá děsivě a na druhý pohled je to totálně v pohodě... :D

Přidat komentář: