Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction jednodílné » Russian Roulette - Songfic

hdfjfj


Russian Roulette - SongficPo dlouhé době jsem si poslechla písničku od Rihanny - Russian Roulette. Pokusila jsem se na ni udělat Songfic. Zkouším to poprvé, tak snad to dobře dopadlo a bude se vám líbit.
Příběh je zasazen do doby Nového měsíce. Bella je po Edwardově odchodu na dně. A tak nevidí jiné východisko. Ale počáteční odhodlání ji opouští na místě. Nedokáže to. Nebo snad ano?

Sedím tu. Nedýchám. Myslím jen na naše společné chvíle. Byli jsme šťastni. Proč jsi to musel zničit? Proč jsi musel odejít? Jak mám bez tebe vědět co dál. Vzal si mi možnost bytí.

Take a breath, take it deep.
Calm yourself, he says to me.
If you play, you play for keeps.
Take a gun, and count to three.
I´m sweating now, moving slow.
No time to think, my turn to go.

Ale já na to přišla. Má jediná záchrana. Je smrt. Proto tu sedím. Mezi nimi. Potím se. Snažím se zhluboka dýchat. Mám strach. Ale potřebuji se od toho odprostit. Toto je jediná možnost.

And you can see my heart beating.
You can see it through my chest,
that I´m terrified but I´m not leaving.
Know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

Srdce mi hlasitě bije. Už se to blíží. Ještě nikdo ji neměl. Možná já. Ještě dva lidé přede mnou. Bojím se, že to nevyjde. Že si smrt dnes příjde pro někoho jiného. Pro někoho, kdo ji tolik nepotřebuje.

Say a prayer to yourself.
He says close your eyes.
Sometimes it helps.
And then I get a scary thought.
That he´s here means he´s never lost.

Je řada na mně. Pomalu si ji přebírám. Třesou se mi ruce. Nikdy jsem nebyla tak vyděšená. Modlím se. Chci, abych se stala tou šťastnou. Jenže mám strach. Pokud budu já tím vyvoleným, už tě nikdy neuvidím. Už nikdy neuvidím Charlieho. Už nikdy neuvidím tvoji ztřeštěnou sestru a moji stále ještě nejlepší kamarádku Alice.

And you can see my heart beating.
You can see it through my chest,
that I´m terrified but I´m not leaving.
Know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

Kdybys tu byl. Slyšel bys hlasité bušení mého srdce. Je plno pochybností. Opravdu je to ta nejlepší volba. Každý má přeci na výběr. Ruka se mi třese čím dál více. Zavírám oči. Studenou hlaveň si přikládám na spánek. Osamocená slza si nachází cestu z oka. Něco mi říká, že to opravdu budu já. Že mně se poštěstí. Ale bude to tak opravdu? Zachvacují mě pochyby, opravdu to chci udělat. Můžu tě jít hledat. Promluvit si s tebou o všem. Omluvit se za vše, co jsem vám způsobila. To s Jasperem byla přeci moje chyba. Ne vaše. Já měla být opatrnější. Omlouvám se.

 

As my life flashes before my eyes.
I´m wondering will I ever see another sunrise?
So many won´t get the chance to say goodbye.
But it´s too late too pick up the value of my life.

Všude kolem sebe slýchávám, že před smrtí se vám začne promítat celý váš život. Už o tom nepochybuji. Všechny naše společné chvíle se mi vracejí. Náš první polibek. Návštěva tvého domu. První setkání při hodině biologie. Baseball.

And you can see my heart beating.
You can see it through my chest.
And I´m terrified but I´m not leaving.
Know that I must pass this test.

Tak moc toužím o možnosti říci vám své sbohem. Moc mě mrzí, že Vás již nikdy neuvidím. Měla jsem vás ráda. Byli jste má rodina. Jenže Bůh si mě volá. Připravil mi tento test. A já jej s radostí příjmu. Bez vás nežiji.

And you can see my heart beating.
oh You can see it through my chest,
that I´m terrified but I´m not leaving.
Know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

Beru vše spíše za trest. Bez něj, bez vás. Tohle není opravdový život. Měla jsem být jednou z vás. Ale je pozdě na to, abych ustoupila. Musím to udělat. Jsem na řadě. Poslední myšlenka na tebe. Miluji tě, Edwarde Cullene. Ale je pozdě. Mačkám spoušť.



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Russian Roulette - Songfic:

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!