Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Knihy » Půlnoční slunce » Stephenie Meyer o Midnight Sun (Slovensky)

Stephenie Meyer o Midnight Sun (Slovensky)Nedávno se objevily zprávy na facebooku a dále, že Midnight Sun nakonec bude dokončené. Tak tady nám to Steph objasnila. Jsem trochu zklamaná, ale chápu ji... Pořebuje si dát trochu oddych od upírů.

Stephenie: Viem, že každého zaujíma iba Midnight Sun. Tiež si uvedomujem, že správne by som mala odpovedať: „Jasné, kniha je hotová! A vyjde ďalší mesiac!" Ale to nie je pravda. Tiež nie je pravda, že je kniha z väčšej časti napísaná a práve na nej pracujem.

Pravdou je, že mám po krk upírov. A nechcem, aby bol výsledok zlý. Takže chcem počkať, kým ma opäť prepadne nadšenie nad materiálom a nad Edwardom a keď to bude pre mňa opäť motivujúce. Keď nebudem môcť kvôli príbehu spávať a budem písať po nociach, zobudím sa o štvrtej ráno s myšlienkou „Áno! Presne toto by sa teraz malo stať!" V tej chvíli môžem písať naplnená šťastím! Momentálne mi to pripadá ako domáca úloha. A keď mi niečo pripadá ako domáca úloha, ide mi to velmi, velmi pomaly. Nie som v štádiu, že knihu nikdy nedopíšem, ale chcem sa do nej pustiť, keď ju budem môcť dobre napísať.

Som do značnej miery tvrdohlavá a musím vám povedať, že je dosť ťažké, keď ludia stále opakujú „Jedine na tomto môžeš pracovať, je to to jediné, čo nás zaujíma!” A vtedy sa vo vás ozve trojročné dieťa a chcete si dupnúť nohou „Budem si robiť, čo chcem! Nešéfuješ mi!" Aj moja mama trochu polavila v nátlaku.

Bola som na koncerte kapely The Fray a stretla som sa s chlapcami v zákulisí. Sú skvelí a rozprávala som sa o tom s Isaacom. Povedal mi „Chcem, aby si to dokončila!” A ja som mu na to odvetila „Panebože! Aj ty?” Všade ma to prenasleduje. Hovorili sme ďalej o tvrdohlavosti a o obrátenej psychológii. Podpísal mi jednu vec, na ktorej stojí „Pre Stephenie. Nepracuj na tej blbej knihe! Aj tak nikoho nezaujíma!” Mám ju položenú vedla počítača. Presne tak na mňa treba ísť. Vtedy si poviem „Možno by som ju mala dopísať!” Psychológia! Takže tak to vyzerá s Midnight Sun! To by malo každého pekne sklamať!

zdroj



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Stephenie Meyer o Midnight Sun (Slovensky):

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   Další »
99. www.karolinazigmundova1805@seznam.cz
27.11.2014 [20:34]

prosim dube sesty dil ??

98. Elsi
17.04.2012 [17:55]

Ak má niekto MS aj originálne kapitoly (14- a Ďalej)mohol by byť taký dobrý a poslať mi to Emoticon A ak by sa našiel aj niekto taký šikovný, ktorý ich už má preložené tiež sa nenahnevám Emoticon
Kontakt LLLucinkAAA@azet.sk Ďakujem Emoticon

97. naninka
13.04.2012 [10:40]

kady výde v knižnej podobe???
Emoticon

96. nessie
03.02.2012 [10:09]

Ahojte,ja ju z určitého hľadiska chápem, keď čítam dokolečka jej knihy a tak mám pocit, že mi začína šibať a trochu uľavím, ale pravdou je, že zatial sa mi nestalo , že by som odmietla niečo s upírmi (či knihu, či film).Čo sa týka MS,čítala som, čo som našla na internete Emoticon a zatial to na mňa urobila dojem, a tak ako ostatné knihy som čítala aj túto do kolečka-dokola Emoticon a je mi úplne jedno kedy ju do končí, hlavné je, že viem že v nej chce naďalej pokračovať :)

95. nicky
17.01.2012 [17:17]

Emoticon

05.12.2011 [17:20]

AlliceVolturiCullenFor Bree:: bez toho doprdele by to možná byla dobrá věta (ačkoli jsem ji nečetla Emoticon ) Emoticon Emoticon

93. For Bree:
05.12.2011 [17:13]

kdes doprdele vyhrabala tu 30. kapitolu? prosim napis to na zed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

92. Naparcipiskapa
08.09.2011 [23:06]

13. - 17. kapitola je už přeložená do Slovenštiny, ale to mě nebaví... Jestli to chcete v češtině celou tu knížku, tak mi to pošlete na luckasmidkova@seznam.cz, já to přeložim.

91. Bree
28.05.2011 [17:12]

nevíte jestli někdo bude překládat 13.-30. kapitolu MS?

90. McAllen
03.04.2011 [18:59]

Ahoj, podle článku uvádějícím rozhovor s naší milou SM

hollywoodcrush.mtv.com/2011/03/31/stephenie-meyer-usa-today/

a konkrétně odstavec:
"The story's already been told, and I doubt I'll ever write another series based on the same characters," Stephenie said of the beloved "Twilight" couple. But, that doesn't mean Stephenie isn't willing to explore more Edward for her devoted fans.

To vypadá, že ohledně MS by mohlo být JEDNOU dopsáno. SM si udědomuje, jak moc oddaných fanoušků po té knize touží.
Teda alespoň jak jsem byl schopen to přeložit. Vzhledem k tomu, že má ájina není tak dokonalá, byl bych rád, kdyby to někdo přeložil :-)
Zároveň v tomto samém rozhovoru autorka zamítá jakékoliv další vydání toho samého příběhu z pohledu ostatních postav.

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   Další »

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Uživatel:
Heslo:
Registrace


OurStories.cz


Nenávidím a miluji



...další zajímavé stránky Toto může být i Váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů

Kdo je tu z členů? Klikni!